Clin Invest Med. 1995 Feb;18(1):80-90.
In the context of new realities, perceptions, and concerns, it is fitting that the government has undertaken this Science and Technology Review, questioning not only how much to spend but also the justification and the best ways to carry out federally-funded research. We share the government's concern about the lack of economic competitiveness of our industries and agree that government-sponsored research should make a bigger contribution to the nation's global economic position. The CSCI, which represents the clinical investigators/scientists in this country, is grateful for having been given the opportunity to make this "tour d'horizon" of Canadian clinical research. In this brief, we have attempted to articulate the needs for, and the benefits of, basic biomedical research because it is the only type of research which will provide us with final answers. However, it should be more closely articulated with applied research, as well as with epidemiological, evaluative, and operational approaches which have been neglected. This brief has emphasized that CSCI is committed to PUTTING MORE SCIENCE INTO MEDICINE by encouraging a greater flow of discoveries from the laboratory research bench to the bedside and the community. We made the point that there is a crisis in patient-oriented research and a decrease of young physicians opting for research careers. The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the MRC are responsive to this situation, which may compromise our capacity to discharge our broader mission. The MRC has given itself valid instruments to foster the creation of wealth through special programs such as the NCE, the University/Industry program, and the MRC-PMAC partnership. Some refining is in order, and close scrutiny of outcome is essential. Both the academic community and industry have their share of responsibility for the less-than-optimal transfer of knowledge to the market place. Lack of venture capital is also a serious issue. A unified science-industry policy will be helpful, but the government must also act as a broker between academia and industry. There is a growing dependence on the health care industry (drugs, testing devices, equipment) for the funding of clinical research. Current legislation and incentives should be maintained but the CSCI would also like to see the funding of more phase I and phase II studies by the drug industry in Canada. We see favorably the increasing role of provincial governments in biomedical and health research and we pay tribute to disease-related foundations and to CHR.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在新的现实、认知和关切背景下,政府开展此次科技审查是恰当的,这不仅质疑了投入多少资金,还涉及联邦资助研究的合理性及最佳实施方式。我们认同政府对我国产业缺乏经济竞争力的担忧,并认为政府资助的研究应为国家在全球经济中的地位做出更大贡献。代表本国临床研究人员/科学家的加拿大临床研究协会(CSCI)很感激有机会对加拿大临床研究进行这一“全景审视”。在本简报中,我们试图阐明基础生物医学研究的需求和益处,因为它是能为我们提供最终答案的唯一研究类型。然而,它应与应用研究以及被忽视的流行病学、评估和操作方法更紧密地结合。本简报强调,CSCI致力于通过鼓励更多从实验室研究台到床边及社区的发现流动,将更多科学融入医学。我们指出,以患者为导向的研究存在危机,选择从事研究职业的年轻医生数量减少。加拿大皇家内科医师和外科医师学院及医学研究理事会(MRC)已对这种可能损害我们履行更广泛使命能力的情况做出回应。MRC通过国家卓越中心(NCE)、大学/产业计划和MRC - PMAC伙伴关系等特殊计划,为创造财富提供了有效手段。仍需进行一些完善,对成果进行严格审查至关重要。学术界和产业界对知识向市场的转移不尽如人意都负有责任。缺乏风险资本也是一个严重问题。统一的科技产业政策会有所帮助,但政府还必须充当学术界和产业界之间的中间人。临床研究的资金越来越依赖医疗保健行业(药品、检测设备、器械)。应维持现行立法和激励措施,但CSCI也希望看到加拿大制药行业为更多的一期和二期研究提供资金。我们看好省级政府在生物医学和健康研究中日益增强的作用,并向与疾病相关的基金会和加拿大卫生研究院(CHR)致敬。(摘要截取自400字)