Bellmann K, Wenz A, Radons J, Burkart V, Kleemann R, Kolb H
Diabetes Research Institute, Universität of Düsseldorf, Germany.
J Clin Invest. 1995 Jun;95(6):2840-5. doi: 10.1172/JCI117989.
When cultures of pancreatic islet cells are exposed to the nitric oxide donor sodium nitroprusside, to enzymatically generated reactive oxygen intermediates or to streptozotocin cell lysis occurs after 4-12 h. We report here that a heat shock at 43 degrees C for 90 min reduces cell lysis from nitric oxide (0.45 mM sodium nitroprusside) by 70%, from reactive oxygen intermediates (12 mU xanthine oxidase and 0.05 mM hypoxanthine) by 80% and from streptozotocin (1.5 mM) by 90%. Heat shock induced resistance was observed immediately after termination of the 90 min culture at 43 degrees C and correlated with enhanced expression of hsp70. The occurrence of DNA strand breaks, a major early consequence of nitric oxide, reactive oxygen intermediates, or streptozotocin action, was not suppressed by heat shock treatment. However, the depletion of NAD+, the major cause of radical induced islet cell death, was suppressed after heat shock (P < 0.01). We conclude that pancreatic islet cells can rapidly activate defence mechanisms against nitric oxide, reactive oxygen intermediates and streptozotocin by culture at 43 degrees C. Islet cell survival is due to the prevention of lethal NAD+ depletion during DNA repair, probably by slowing down poly(ADP-ribose)polymerase activation.
当胰岛细胞培养物暴露于一氧化氮供体硝普钠、酶促产生的活性氧中间体或链脲佐菌素时,4 - 12小时后会发生细胞裂解。我们在此报告,43℃热休克90分钟可使一氧化氮(0.45 mM硝普钠)引起的细胞裂解减少70%,活性氧中间体(12 mU黄嘌呤氧化酶和0.05 mM次黄嘌呤)引起的细胞裂解减少80%,链脲佐菌素(1.5 mM)引起的细胞裂解减少90%。在43℃进行90分钟培养结束后立即观察到热休克诱导的抗性,且与hsp70表达增强相关。热休克处理并未抑制DNA链断裂的发生,DNA链断裂是一氧化氮、活性氧中间体或链脲佐菌素作用的主要早期后果。然而,热休克后自由基诱导的胰岛细胞死亡的主要原因NAD + 的消耗受到抑制(P < 0.01)。我们得出结论,胰岛细胞通过在43℃培养可迅速激活针对一氧化氮、活性氧中间体和链脲佐菌素的防御机制。胰岛细胞存活是由于在DNA修复过程中防止了致命的NAD + 消耗,可能是通过减缓聚(ADP - 核糖)聚合酶的激活来实现的。