Lepvrier-Guibal N, Korobelnik J F, Xuan T H
Service d'Ophthalmologie, Hôpital Bichat-Claude-Bernard, Paris.
J Fr Ophtalmol. 1995;18(4):305-11.
A 22 year-old woman with bilateral retinal detachment in Vogt-Koyanagi-Harada syndrome was observed 9 months after the onset of symptoms with subretinal neovascularization in both eyes. The new vessels were located in the peripapillary and extrafoveal regions; they were elevated, grey-white. The new vessels occurred in areas of pigmentary disturbances (hyperpigmentation) and damages of the Bruch's membrane. We discuss chronic recurrent phase of inflammation, marked of predominantly anterior chamber, and fundus hyperpiomentary disturbances as risk factors associated with the development of subretinal neovascular membranes in Vogt-Koyanagi-Harada disease.
一名患有Vogt-小柳-原田综合征双眼视网膜脱离的22岁女性,在症状出现9个月后被观察到双眼视网膜下新生血管形成。新生血管位于视乳头周围和黄斑外区域;它们隆起,呈灰白色。新生血管出现在色素紊乱(色素沉着)和 Bruch 膜受损的区域。我们讨论了以眼前房为主的慢性复发性炎症期以及眼底色素沉着紊乱作为与Vogt-小柳-原田病视网膜下新生血管膜形成相关的危险因素。