Hirose Shigeki, Saito Wataru, Yoshida Kazuhiko, Saito Michiyuki, Dong Zhenyu, Namba Kenichi, Satoh Hisao, Ohno Shigeaki
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita-ku, Sapporo, Japan.
Acta Ophthalmol. 2008 Dec;86(8):902-7. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01384.x. Epub 2008 Nov 12.
Laser speckle flowgraphy (LSFG) can be used to non-invasively visualize the haemodynamics of choroidal circulation and the vascular pattern. The purpose of this study was to examine the ability of LSFG to quantitatively evaluate blood flow velocity at the macula in patients with Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease before and after systemic corticosteroid therapy.
Prednisolone (200 mg/day) was systemically administered in 10 VKH disease patients with serous retinal detachment at the macular area. The drug was gradually tapered to zero over a 6-month period. Laser speckle flowgraphy measurements were taken in the 20 eyes of these patients at their initial visit and at 1, 4 and 12 weeks after the onset of therapy. Square blur rate (SBR), a quantitative index of relative blood flow velocity, was calculated using LSFG.
Serous retinal detachment resolved within 4 weeks after treatment and visual acuities improved to > 1.0 in almost all cases. There were significant increases in average SBR at the macula at 4 weeks after treatment compared with at 1 week after treatment, and also at 12 weeks after treatment compared with at 4 weeks after treatment.
These results suggest that systemic corticosteroid therapy improves inflammation-related impairment in choroidal blood flow velocity at the macula. Laser speckle flowgraphy can evaluate the effect of systemic corticosteroid therapy by enabling comparisons between measurements of blood flow velocity, which is considered to reflect inflammation activity in the choroid.
激光散斑血流图(LSFG)可用于无创可视化脉络膜循环的血流动力学及血管形态。本研究的目的是检测LSFG定量评估伏格特-小柳-原田(VKH)病患者全身应用糖皮质激素治疗前后黄斑区血流速度的能力。
对10例黄斑区发生浆液性视网膜脱离的VKH病患者全身给予泼尼松龙(200mg/天)。药物在6个月内逐渐减量至零。在这些患者初诊时以及治疗开始后1周、4周和12周对其20只眼进行激光散斑血流图测量。使用LSFG计算方形模糊率(SBR),这是相对血流速度的定量指标。
治疗后4周内浆液性视网膜脱离消退,几乎所有病例视力均提高至>1.0。与治疗后1周相比,治疗后4周黄斑区平均SBR显著增加,与治疗后4周相比,治疗后12周也显著增加。
这些结果表明全身糖皮质激素治疗可改善黄斑区脉络膜血流速度与炎症相关的损害。激光散斑血流图通过比较被认为反映脉络膜炎症活动的血流速度测量值,能够评估全身糖皮质激素治疗的效果。