Ferraro F
Int J Psychoanal. 1995 Feb;76 ( Pt 1):51-65.
The author suggests a particular reading of the thesis put forward by Freud in 'Analysis terminable and interminable' that an effective and more definitive conclusion may be expected in analyses of cases with traumatic aetiology. This reading shifts the emphasis from the patient's history to the possibility of its crystallising in focal nuclei emerging within the analytic relationship under the pressure of the termination. The revival of separation anxieties which cannot be worked through, and their crystallisation in precipitating traumatic events, may give rise to decisive psychic work allowing the analysis to be brought to a conclusion. Two case histories are presented to show how the end of the analysis assumes the form of a new trauma, which reactivates in the present, traumatic anxieties from the patient's own infantile history. In the first case a premature birth and in the second a miscarriage, originally experienced as isolated automatic events without time or history, are relived in the terminal phase as vicissitudes of the transference, so that new meaning can be assigned to them and they can be withdrawn from the somatic cycle of repetition. The powerful tendency to act out and the intense countertransference pressure on the analyst are discussed in the light of the specificities of this phase, which is crucial to the success of the analysis. This leads to a re-examination, in the concluding notes, of some theoretical questions inherent in the problem of the termination and, in particular, to a discussion of the ambiguous concept of a natural ending.
作者对弗洛伊德在《可终止的与不可终止的分析》中提出的论点进行了一种特别的解读,即对于病因是创伤性的病例分析,有望得出有效且更具决定性的结论。这种解读将重点从患者的病史转移到在终止压力下,其在分析关系中出现的焦点核心中得以具体化的可能性。无法被分析解决的分离焦虑的重现,以及它们在引发创伤性事件中的具体化,可能会引发决定性的心理工作,从而使分析能够得出结论。文中呈现了两个病例史,以展示分析的结束如何呈现为一种新的创伤形式,这种新创伤在当下重新激活了患者幼年时期的创伤性焦虑。在第一个病例中是早产,第二个病例中是流产,这些原本被体验为没有时间或历史背景的孤立自发事件,在分析的终末期作为移情的变迁被重新体验,这样就能赋予它们新的意义,并将它们从躯体性重复循环中抽离出来。鉴于这一阶段对于分析成功的关键作用,文中根据这一阶段的特殊性讨论了强烈的付诸行动倾向以及分析师所面临的强烈反移情压力。这导致在结语中重新审视终止问题所固有的一些理论问题,特别是对自然结束这一模糊概念的讨论。