Guidozzi F, Patel R, MacPhail A P
Department of Obstetrics and Gynaecology, Johannesburg Hospital, University of Witwatersrand.
S Afr Med J. 1995 Mar;85(3):170-3.
Evaluation of the iron status (haemoglobin and ferritin concentrations, and percentage transferrin saturation) in a prospective study of 65 pregnant women (55 white and 10 black) revealed that adequate maternal iron stores during pregnancy cannot be maintained with prevailing dietary patterns. Although 80.6% of the patients had normal indices in the first trimester, only 12.3% were normal in the third. Significant depletion of iron stores occurred in the second trimester, but significant iron-deficient erythropoiesis only occurred in the third trimester. Despite the decline in iron status, iron deficiency anaemia was only seen in 7-8% of the patients. Even after correction for the haemodilution and increased transferrin concentrations in pregnancy, over 70% of women had depleted iron stores in the third trimester. No beneficial effect on fetal birth weights was found on withholding of maternal iron supplementation. This study clearly demonstrated that white and urban black pregnant women require iron prophylaxis to maintain iron stores.
对65名孕妇(55名白人孕妇和10名黑人孕妇)进行的一项前瞻性研究中,对其铁状态(血红蛋白和铁蛋白浓度以及转铁蛋白饱和度百分比)的评估显示,按照目前的饮食模式,孕期无法维持充足的母体铁储备。尽管80.6%的患者在孕早期指标正常,但到孕晚期只有12.3%的患者指标正常。铁储备在孕中期显著减少,但显著的缺铁性红细胞生成仅发生在孕晚期。尽管铁状态下降,但只有7 - 8%的患者出现缺铁性贫血。即使校正了孕期的血液稀释和转铁蛋白浓度增加的因素,超过70%的女性在孕晚期仍有铁储备耗竭的情况。未发现 withholding of maternal iron supplementation对胎儿出生体重有有益影响。这项研究清楚地表明,白人孕妇和城市黑人孕妇需要进行铁预防以维持铁储备。 (注:“withholding of maternal iron supplementation”这里原文表述有误,可能是“withholding maternal iron supplementation”,意为“停止母体补铁” )