Beard J L
Nutrition Department, Pennsylvania State University, University Park 16802.
Am J Clin Nutr. 1994 Feb;59(2 Suppl):502S-508S discussion 508S-510S. doi: 10.1093/ajcn/59.2.502S.
The assessment of iron deficiency in pregnancy requires the accurate determination of indicators that have significant within-subject variability. For instance, serum ferritin concentrations may vary by as much as 25% from one day to the next. Added to this uncertainty about biological variability is the influence of plasma volume expansion on concentration-dependent indexes such as ferritin, plasma iron, and hemoglobin. Multiple measurements of iron status are suggested, and, if this is not possible, within-subject variability needs to be included in the confidence of assigning individuals to iron-status groups. An example of this former approach is shown for a group of pregnant adolescents with a very high prevalence of iron deficiency. Although the assessment of iron status in human populations is advanced compared with that of other nutrients, there is still a large uncertainty about absolute diagnosis during pregnancy.
孕期缺铁的评估需要准确测定个体内变异较大的指标。例如,血清铁蛋白浓度一天内的变化幅度可能高达25%。除了这种生物学变异的不确定性外,血浆量增加还会影响铁蛋白、血浆铁和血红蛋白等浓度依赖性指标。建议对铁状态进行多次测量,如果无法做到这一点,则在将个体归入铁状态组时,需要将个体内变异纳入置信区间。一组缺铁患病率很高的怀孕青少年就采用了前一种方法。虽然与其他营养素相比,人群中铁状态的评估更为先进,但孕期绝对诊断仍存在很大的不确定性。