Ushiyama M, Koike J, Zenisaka H, Seguchi K, Ikeda S, Yanagisawa N
Department of Neurology, Kenwakai Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 1997 Mar;37(3):218-23.
Acute acalculous cholecystitis (AAC) is a potentially life-threatening complication, which is sometimes found in patients with multiple injuries, burns, or after an operation. It is unclear, however, whether AAC occurs after cerebrovascular disease (CVD). We studied the incidence of AAC complicating CVD and the clinical characteristics of AAC that occurs after CVD. One thousand three patients with CVD were studied who had been admitted at the acute stage to Kenwakai Hospital from January 1989 through September 1995 and to Seguchi Hospital of Neurosurgery from January 1993 through September 1995. There were 557 patients with cerebral infarction, 273 with cerebral hemorrhage, 94 with subarachnoid hemorrhage, and 79 with TIA/RIND. Twelve patients developed acute cholecystitis, ten of whom had AAC. Of the ten patients with AAC, six had cerebral infarction, two cerebral hemorrhage, and two TIA/RIND. Eight of ten were male. The incidence of AAC was 1.0% in the CVD patients studied. The majority of the AAC patients showed severe hemiparesis. The time interval from CVD to the onset of AAC ranged from 1 to 89 days, with a mean of 25.1 days. AAC occurred 0 to 16 days (mean 5.8 days) after the start of oral or tube food intake in five patients. The most common initial symptom was fever (70%), whereas abdominal pain was infrequent (20%). All the patients showed elevated CRPs and abnormal ultrasonographic findings for the gallbladder and some also had leukocytosis (60%) and elevated aminotransferase of more than 100 IU/l (30%). Cholecystectomy was performed on four AAC patients, but five were successfully treated with antibiotics. The cause of AAC complicating CVD seems to be multifactorial and probably is related to fasting, increased bile concentration, and arteriosclerosis. Our results strongly suggest that AAC is an unrecognized but important complication during acute stage CVD patients.
急性非结石性胆囊炎(AAC)是一种潜在的危及生命的并发症,有时见于多发伤、烧伤患者或术后患者。然而,目前尚不清楚AAC是否会在脑血管疾病(CVD)后发生。我们研究了并发于CVD的AAC的发生率以及CVD后发生的AAC的临床特征。对1989年1月至1995年9月在Kenwakai医院急性期入院以及1993年1月至1995年9月在Seguchi神经外科医院入院的103例CVD患者进行了研究。其中脑梗死患者557例,脑出血患者273例,蛛网膜下腔出血患者94例,短暂性脑缺血发作/可逆性缺血性神经功能缺损(TIA/RIND)患者79例。12例患者发生急性胆囊炎,其中10例为AAC。在这10例AAC患者中,6例为脑梗死,2例为脑出血,2例为TIA/RIND。10例中有8例为男性。在所研究的CVD患者中,AAC的发生率为1.0%。大多数AAC患者表现为严重偏瘫。从CVD到AAC发病的时间间隔为1至89天,平均为25.1天。5例患者在开始经口或鼻饲进食后0至16天(平均5.8天)发生AAC。最常见的初始症状是发热(70%),而腹痛不常见(20%)。所有患者的C反应蛋白(CRP)均升高,胆囊超声检查结果异常,部分患者还伴有白细胞增多(60%)和转氨酶升高超过100 IU/L(30%)。4例AAC患者接受了胆囊切除术,但5例通过抗生素治疗成功治愈。AAC并发CVD的原因似乎是多因素的,可能与禁食、胆汁浓度增加和动脉硬化有关。我们的结果强烈表明,AAC是CVD急性期患者一种未被认识但很重要的并发症。