Mangouritsas G, Katoulis E, Kepaptsoglou O, Zoupas C
Universitäts-Augenklinik Patras.
Ophthalmologe. 1995 Apr;92(2):142-7.
Acute hyperglycemia in diabetes mellitus is often associated with transient subjective visual disturbances that have not yet been objectively evaluated. We used a contrast sensitivity (CS) test to assess functional visual disturbances in provoked hyperglycemia in 20 patients with well-controlled insulin-dependent diabetes (40 eyes) with no evidence of diabetic retinopathy and with intact visual acuity (age: 32 +/- 8.2 years, duration of diabetes: 11.4 +/- 7.3 years). The CS function was measured by using the CSV-1000 CS test, which is rapid and easily comprehended by the patient and encompasses four spatial frequencies, 3 (A), 6 (B), 12 (C) and 18 (D) cycles/degree. At each frequency, eight pairs of circular targets differing stepwise in contrast were presented simultaneously. The number of targets seen by each patient in the four spatial frequencies at euglycemic (116 +/- 14.7 mg/dl) and hyperglycemic (274 +/- 52 mg/dl) levels, expressed as the CS score, was recorded and afterwards analyzed. The differences in mean CS scores at the individual frequencies at euglycemic versus hyperglycemic levels were statistically significant (p < 0.001). Visual acuity remained stable during hyperglycemia. There was no significant difference in the amount of CS reduction between the group of patients that had had diabetes for a duration of more than 10 years and the group who had had diabetes for less than 10 years.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖尿病急性高血糖常伴有短暂的主观视觉障碍,但尚未得到客观评估。我们采用对比敏感度(CS)测试,对20例胰岛素依赖型糖尿病控制良好、无糖尿病视网膜病变证据且视力正常的患者(40只眼)进行激发性高血糖状态下的功能性视觉障碍评估(年龄:32±8.2岁,糖尿病病程:11.4±7.3年)。使用CSV - 1000 CS测试测量CS功能,该测试快速且患者易于理解,涵盖四个空间频率,即3(A)、6(B)、12(C)和18(D)周/度。在每个频率下,同时呈现八对对比度逐步变化的圆形目标。记录并分析每位患者在正常血糖水平(116±14.7mg/dl)和高血糖水平(274±52mg/dl)下四个空间频率中看到的目标数量,以CS评分表示。正常血糖水平与高血糖水平下各频率的平均CS评分差异具有统计学意义(p<0.001)。高血糖期间视力保持稳定。糖尿病病程超过10年的患者组与病程少于10年的患者组之间,CS降低量无显著差异。(摘要截断于250字)