Su Y C, Taylor S L
Department of Food Science & Technology, University of Nebraska-Lincoln 68583-0919, USA.
Food Addit Contam. 1995 Mar-Apr;12(2):153-60. doi: 10.1080/02652039509374289.
The analysis of commercial butter flavouring materials for sulphite by the optimized Monier-Williams method revealed detectable levels of apparent sulphur dioxide (1810 ppm for butter oil, 5760 ppm for butter flavour, and 14.5 ppm for butter derivative) even though the manufacturers claimed that no sulphites were used in processing these ingredients. The presence of volatile fatty acids in these ingredients may explain the anomalous results. Volatile fatty acids were found to interfere with the optimized Monier-Williams method for sulphite determination, detectable levels of titratable acid being found in the hydrogen peroxide trap with amounts of volatile fatty acids as low as 0.3 g. The levels of volatile fatty acids in foods would not be predicted to cause significant interference in the analysis of sulphite residues by the optimized Monier-Williams method. However, this analytical procedure is not recommended for the analysis of sulphite residues in food ingredients containing substantial amounts of volatile fatty acids. Alternative methods for the detection of residual sulphite, such as the sulphite oxidase assay and the colorimetric para-rosaniline method, are not subject to interference by volatile fatty acids.
采用优化的莫尼尔-威廉姆斯法对市售黄油调味材料中的亚硫酸盐进行分析,结果显示即使制造商声称在加工这些成分时未使用亚硫酸盐,仍可检测到明显水平的二氧化硫(黄油油中为1810 ppm,黄油香料中为5760 ppm,黄油衍生物中为14.5 ppm)。这些成分中挥发性脂肪酸的存在可能解释了这些异常结果。发现挥发性脂肪酸会干扰优化的莫尼尔-威廉姆斯法测定亚硫酸盐,在过氧化氢捕集阱中可检测到可滴定酸水平,挥发性脂肪酸含量低至0.3 g时即可检测到。预计食品中挥发性脂肪酸的水平不会对采用优化的莫尼尔-威廉姆斯法分析亚硫酸盐残留产生显著干扰。然而,不建议将此分析程序用于分析含有大量挥发性脂肪酸的食品成分中的亚硫酸盐残留。检测残留亚硫酸盐的替代方法,如亚硫酸盐氧化酶测定法和比色对氨基苯磺酸法,不受挥发性脂肪酸的干扰。