Nakamura R, Watanabe M, Sugimura Y, Matsuno S, Sato T, Ishida K, Saito K
Department of Surgery I, Iwate Medical University, School of Medicine, Morioka, Japan.
Hepatogastroenterology. 1995 Feb;42(1):43-6.
Quantitative changes in plasma wound healing factors in cirrhotic patients after esophageal transection were evaluated and compared with those of non-cirrhotic esophageal cancer patients (controls) after esophageal resection. Serum total protein, albumin and fibronectin were maintained at the same levels as those in controls when multiple units of fresh frozen plasma and albumin products were employed. Nevertheless, the principle protease inhibitors including alpha-1-antitrypsin and alpha-1-acid-glycoprotein showed little increase by the 3rd postoperative day, while those of controls increased as much as twofold at this time. Levels of complements C3 and C4 showed consistent depression, with little change during the study period. We conclude that the levels of some of the plasma proteins essential in wound healing are depressed in cirrhotic patients during the critical period after surgery.
对肝硬化患者食管横断术后血浆伤口愈合因子的定量变化进行了评估,并与非肝硬化食管癌患者(对照组)食管切除术后的情况进行了比较。当使用多个单位的新鲜冰冻血浆和白蛋白制品时,血清总蛋白、白蛋白和纤连蛋白维持在与对照组相同的水平。然而,包括α-1抗胰蛋白酶和α-1酸性糖蛋白在内的主要蛋白酶抑制剂在术后第3天几乎没有增加,而此时对照组的这些指标增加了两倍之多。补体C3和C4水平持续降低,在研究期间变化不大。我们得出结论,在术后关键时期,肝硬化患者体内一些对伤口愈合至关重要的血浆蛋白水平会降低。