Bootsma H, Spronk P, Derksen R, de Boer G, Wolters-Dicke H, Hermans J, Limburg P, Gmelig-Meyling F, Kater L, Kallenberg C
Department of Internal Medicine, University Hospital Groningen, Netherlands.
Lancet. 1995 Jun 24;345(8965):1595-9. doi: 10.1016/s0140-6736(95)90114-0.
Many relapses of systemic lupus erythematosus (SLE) are preceded by a rise in antibodies against double-stranded DNA (anti-dsDNA). We investigated whether these relapses can be prevented by giving prednisone when a rise in anti-dsDNA occurs. 156 patients with SLE were studied. Anti-dsDNA was measured by Farr assay monthly. When a rise in anti-dsDNA was found, patients were randomly assigned either conventional treatment or 30 mg prednisone added to the current daily dose and tapering off to baseline over 18 weeks. A rise in anti-dsDNA was detected in 46 patients (24 assigned conventional treatment and 22 prednisolone). The relapse rate was higher in the conventional group than in the prednisolone group (20 vs 2, p < 0.001). Although rises in anti-dsDNA in the prednisone group were treated with additional prednisone, the cumulative oral doses of prednisone in the two groups did not differ significantly (p = 0.025). 7 major relapses requiring additional cytotoxic immunosuppressive treatment occurred in the conventional group versus 2 in the prednisone group. Treatment with prednisone as soon as a significant rise in anti-dsDNA occurs prevents relapse in most cases, without increasing the cumulative dose of prednisdone given.
许多系统性红斑狼疮(SLE)复发之前,抗双链DNA抗体(抗dsDNA)水平会升高。我们研究了在抗dsDNA水平升高时给予泼尼松是否可以预防这些复发。对156例SLE患者进行了研究。每月通过Farr试验检测抗dsDNA。当发现抗dsDNA水平升高时,患者被随机分配接受常规治疗或在当前每日剂量基础上加用30 mg泼尼松,并在18周内逐渐减量至基线水平。46例患者检测到抗dsDNA水平升高(24例接受常规治疗,22例接受泼尼松龙治疗)。常规治疗组的复发率高于泼尼松龙治疗组(20例 vs 2例,p<0.001)。虽然泼尼松组抗dsDNA水平升高时用额外的泼尼松治疗,但两组泼尼松的累积口服剂量差异无统计学意义(p = 0.025)。常规治疗组发生7例需要额外细胞毒性免疫抑制治疗的严重复发,而泼尼松治疗组为2例。抗dsDNA水平显著升高时立即使用泼尼松治疗,在大多数情况下可预防复发,且不会增加泼尼松的累积剂量。