Kawai H, Akaike M, Yokoi K, Nishida Y, Kunishige M, Mine H, Saito S
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
Muscle Nerve. 1995 Jul;18(7):753-60. doi: 10.1002/mus.880180712.
We report a Japanese family with chronic progressive external ophthalmoplegia (CPEO) with autosomal dominant inheritance, and review 54 reported CPEO patients in seven families (including the present family) with autosomal dominant inheritance and mtDNA deletions in the skeletal muscle. Mean age at onset in the CPEO was 26 years, which is older than that in published solitary cases. In addition to blepharoptosis and external opthalmoplegia, proximal muscle atrophy and weakness were found in 62%, hearing loss in 25%, and ataxia in 17% of the patients. Retinal degeneration was not found, and cardiac involvement was very rare. mtDNA deletions in the muscle were multiple and large scale, and all such deletions were located in the non-D-loop region. Autosomal dominant CPEO has unique clinical features which differ from those of solitary CPEO, and is associated with multiple large-scale mtDNA deletions. Thus, autosomal dominant CPEO can be considered a clinical and genetic entity of mitochondrial diseases.
我们报告了一个具有常染色体显性遗传的慢性进行性外眼肌麻痹(CPEO)的日本家庭,并回顾了7个家庭(包括本家庭)中54例报告的具有常染色体显性遗传且骨骼肌存在线粒体DNA(mtDNA)缺失的CPEO患者。CPEO的平均发病年龄为26岁,这比已发表的散发病例的发病年龄要大。除上睑下垂和外眼肌麻痹外,62%的患者出现近端肌肉萎缩和无力,25%的患者有听力损失,17%的患者有共济失调。未发现视网膜变性,心脏受累非常罕见。肌肉中的mtDNA缺失是多发且大规模的,所有这些缺失都位于非D环区域。常染色体显性CPEO具有与散发性CPEO不同的独特临床特征,并且与多个大规模mtDNA缺失相关。因此,常染色体显性CPEO可被视为线粒体疾病的一种临床和遗传实体。