Akaike M, Kawai H, Yokoi K, Kunishige M, Mine H, Nishida Y, Saito S
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
Clin Cardiol. 1997 Mar;20(3):239-43. doi: 10.1002/clc.4960200310.
Chronic progressive external ophthalmoplegia (CPEO), which includes Kearns-Sayre syndrome, is a mitochondrial disorder with large deletions of mitochondrial DNA. Recently, mtDNA deletions in cardiac muscle cells were thought to be a cause of dilated cardiomyopathy. However, the cardiac involvement in patients with CPEO is generally considered to be limited to the cardiac conduction system.
The purpose of this study was to evaluate left ventricular function in patients with CPEO.
We evaluated the cardiac function of five patients with CPEO by means of carotid pulse recording and Doppler echocardiography.
The ratio of the pre-ejection period to ejection time was increased to 0.67 in one patient and to 0.50 in another. Echocardiography showed left ventricular dilatation and diffuse hypokinetic wall motion in both cases. Left ventricular fractional shortening was decreased to 5 and 19%, respectively, and the mean rate of circumferential shortening was decreased to 0.12 and 0.63 circ/s, respectively. One of the two patient died of congestive heart failure 2 months after the study. The Doppler pattern of left ventricular filling in the three remaining patients showed a decrease in the ratio of peak flow velocity in early diastole to that in late diastole, with an increase in deceleration time.
Although cardiac involvement in patients with CPEO is generally considered to be limited to the cardiac conduction system, left ventricular dysfunction may be present and should receive more attention in the management of patients with CPEO.
慢性进行性眼外肌麻痹(CPEO),包括卡恩斯 - 塞尔综合征,是一种线粒体疾病,伴有线粒体DNA的大片段缺失。最近,心肌细胞中的线粒体DNA缺失被认为是扩张型心肌病的一个病因。然而,CPEO患者的心脏受累通常被认为仅限于心脏传导系统。
本研究的目的是评估CPEO患者的左心室功能。
我们通过颈动脉搏动记录和多普勒超声心动图评估了5例CPEO患者的心脏功能。
一名患者的射血前期与射血时间之比增加到0.67,另一名患者增加到0.50。超声心动图显示两例患者均有左心室扩张和弥漫性室壁运动减弱。左心室缩短分数分别降至5%和19%,平均圆周缩短率分别降至0.12周/秒和0.63周/秒。两名患者中的一名在研究后2个月死于充血性心力衰竭。其余三名患者的左心室充盈多普勒模式显示舒张早期峰值流速与舒张晚期峰值流速之比降低,减速时间增加。
尽管CPEO患者的心脏受累通常被认为仅限于心脏传导系统,但可能存在左心室功能障碍,在CPEO患者的管理中应给予更多关注。