Wardle H M, Law D, Moore C B, Mason C, Denning D W
Department of Microbiology, Hope Hospital, Salford, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Apr;39(4):868-71. doi: 10.1128/AAC.39.4.868.
We compared the in vitro activity of a new triazole, D0870, with those of fluconazole, itraconazole, and ketoconazole against 41 clinical isolates of fluconazole-resistant Candida belonging to nine different species. The 50% inhibitory concentrations (IC50s) were determined by a microdilution method with morpholinopropanesulfonic acid (MOPS)-buffered RPMI medium and an inoculum of approximately 10(4) yeasts per ml. After incubation for 48 h at 37 degrees C the optical density at 550 nm was measured. The IC50 was the lowest drug concentration which reduced the optical density at 550 nm by > or = 50% compared with that for a drug-free control. D0870 had significant activity against many of the isolates. Its activity was comparable to that of ketoconazole, slightly superior to that of itraconazole, and markedly superior to that of fluconazole against Candida albicans. Against Candida glabrata, Candida krusei, and Candida inconspicua, it had activity similar to those of itraconazole and ketoconazole but had activity superior to that of fluconazole. D0870 IC50s for some isolates were increased. This may be due to cross-resistance mechanisms because the IC50s of both itraconazole and ketoconazole for these isolates were often high. When IC50s and IC80s were compared there was a marked organism and drug variation. With C. glabrata much higher endpoints for itraconazole were observed when an IC80 endpoint was used. For C. albicans there was also a significant shift upward in endpoints for itraconazole and ketoconazole. Values were changed little when IC50 and IC80 endpoints of D0870 were compared. For 35 of 41 isolates tested the D0870 IC50 was less than the 2.5-mg/liter breakpoint threshold proposed previously. Therefore, D0870 may be a useful agent for the therapy of infections caused by fluconazole-resistant Candida spp.
我们比较了新型三唑类药物D0870与氟康唑、伊曲康唑和酮康唑对41株耐氟康唑的念珠菌临床分离株(分属9个不同菌种)的体外活性。采用含吗啉丙磺酸(MOPS)缓冲液的RPMI培养基,接种量约为每毫升10(4)个酵母,通过微量稀释法测定50%抑制浓度(IC50)。在37℃孵育48小时后,测量550nm处的光密度。IC50是与无药对照相比使550nm处光密度降低≥50%的最低药物浓度。D0870对许多分离株具有显著活性。其活性与酮康唑相当,略优于伊曲康唑,对白色念珠菌明显优于氟康唑。对光滑念珠菌、克柔念珠菌和 inconspicua念珠菌,其活性与伊曲康唑和酮康唑相似,但优于氟康唑。部分分离株的D0870 IC50有所升高。这可能是由于交叉耐药机制,因为这些分离株的伊曲康唑和酮康唑IC50往往也很高。比较IC50和IC80时,存在明显的菌种和药物差异。对于光滑念珠菌,使用IC80终点时观察到伊曲康唑的终点值高得多。对于白色念珠菌,伊曲康唑和酮康唑的终点值也有显著上移。比较D0870的IC50和IC80终点时,数值变化不大。在41株测试分离株中,有35株的D0870 IC50低于先前提出的2.5mg/升的折点阈值。因此,D0870可能是治疗耐氟康唑念珠菌属感染的有效药物。