Suppr超能文献

细胞外镁离子和β肾上腺素能刺激对离体大鼠心脏收缩力及镁离子动员的影响。

Effects of extracellular magnesium and beta adrenergic stimulation on contractile force and magnesium mobilization in the isolated rat heart.

作者信息

Howarth F C, Waring J, Hustler B I, Singh J

机构信息

Department of Applied Biology, University of Central Lancashire, Preston, England, UK.

出版信息

Magnes Res. 1994 Dec;7(3-4):187-97.

PMID:7786682
Abstract

This study investigates the metabolism of the divalent cation, magnesium (Mg2+) in the isolated perfused Langendorff's rat heart and ventricular slices in the absence and presence of catecholamines including isoprenaline, noradrenaline and adrenaline. Perfusion of the isolated rat heart with a physiological salt solution containing elevated extracellular Mg2+ [Mg2+]o (2.4 mM-6.0 mM) resulted in a marked and progressive decrease in the amplitude of contraction compared to control [Mg2+]o (1.2 mM). In contrast, perfusion of hearts with low (0-0.6 mM) [Mg2+]o caused a small transient increase in the amplitude of contraction which was often accompanied by arrhythmic activity. Perfusion of the heart with a nominally Mg2+ free medium resulted in a time-dependent net efflux of Mg2+ reaching a steady state after approximately 40-50 min of perfusion. This release of Mg2+ was associated with a concurrent decrease in total heart Mg2+. Stimulation of the heart with the beta adrenergic agonist, isoprenaline (10(-7) M) caused large increases in net Mg2+ efflux which was associated with marked increased in both rate and the amplitude of contraction. Similar effects on Mg2+ efflux were also observed during perfusion of the heart with the adenylate cyclase activator, forskolin (10(-5) M). Superfusion of paced ventricular segments with either isoprenaline, adrenaline or noradrenaline (all 10(-6) M) also resulted in a marked transient net efflux of Mg2+. Pre-treatment of segments with the beta adrenergic antagonist, propranolol (10(-5) M) competitively blocked the Mg2+ efflux evoked by the catecholamines. Similarly, pre-treatment of segments with the calcium (Ca2+) channel blocker, verapamil (10(-5) M) caused a significant (P < 0.05) decrease in net Mg2+ efflux evoked by isoprenaline. The results of this study indicate that (1) the perturbation of [Mg2+]o has an important influence on myocardial contractility and (2) the mobilization of Mg2+ in the heart is associated with beta adrenergic stimulation possibly via an elevation in intracellular adenosine 3.5 cyclic monophosphate (cyclic AMP).

摘要

本研究在离体灌注的Langendorff大鼠心脏及心室切片中,研究了二价阳离子镁(Mg2+)在有无儿茶酚胺(包括异丙肾上腺素、去甲肾上腺素和肾上腺素)情况下的代谢情况。用含细胞外Mg2+浓度升高([Mg2+]o为2.4 mM - 6.0 mM)的生理盐溶液灌注离体大鼠心脏,与对照[Mg2+]o(1.2 mM)相比,收缩幅度显著且逐渐降低。相反,用低浓度(0 - 0.6 mM)[Mg2+]o灌注心脏,会使收缩幅度出现短暂小幅增加,且常伴有心律失常活动。用名义上不含Mg2+的培养基灌注心脏,会导致Mg2+随时间呈净流出,灌注约40 - 50分钟后达到稳态。Mg2+的这种释放与心脏总Mg2+含量同时降低有关。用β肾上腺素能激动剂异丙肾上腺素(10(-7) M)刺激心脏,会使Mg2+净流出大幅增加,这与心率和收缩幅度显著增加有关。在用腺苷酸环化酶激活剂福斯可林(10(-5) M)灌注心脏期间,也观察到对Mg2+流出有类似影响。用异丙肾上腺素、肾上腺素或去甲肾上腺素(均为10(-6) M)对起搏的心室节段进行 superfusate 灌注,也会导致Mg2+出现明显的短暂净流出。用β肾上腺素能拮抗剂普萘洛尔(10(-5) M)对节段进行预处理,可竞争性阻断儿茶酚胺引起的Mg2+流出。同样,用钙(Ca2+)通道阻滞剂维拉帕米(10(-5) M)对节段进行预处理,会使异丙肾上腺素引起的Mg2+净流出显著(P < 0.05)降低。本研究结果表明:(1)[Mg2+]o的扰动对心肌收缩力有重要影响;(2)心脏中Mg2+的动员可能与β肾上腺素能刺激有关,可能是通过细胞内腺苷3,5 - 环磷酸(环磷酸腺苷)升高实现的。 (注:“superfusate”这个词原文似乎有误,推测可能是“superfusion”,这里按推测的词意翻译为“灌注”,你可根据实际情况调整)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验