Toledo C F, Kouyoumdjian M, Lanzoni V P, Borges D R
Gastroenterology Division, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, Brazil.
J Gastroenterol Hepatol. 1995 Mar-Apr;10(2):165-8. doi: 10.1111/j.1440-1746.1995.tb01072.x.
We have previously reported that the endocytosis of rat plasma kallikrein (RPK) by hepatocytes is a calcium-independent and beta-galactoside-dependent mechanism. We now report the clearance of RPK by the liver of four groups of rats: normal, inflamed (48 h ex-turpentine) and two groups chronically treated with CCl4 (52 mg/kg per week, intragastrically, for 9-12 weeks). Each liver was isolated, exsanguinated and perfused at 37 degrees C with 30 mL of BSA-Krebs-Henseleit-bicarbonate medium containing 10 nmol/L RPK. Although all rats received the same mild CCl4 treatment, the liver histology showed that they evolved either to severe hepatitis (serum alanine aminotransferase [ALT] 4852 +/- 885 U/L, parenchymatous necrosis in the perivenous region) or to compensated cirrhosis (serum ALT 209 +/- 42 U/L, vigorous fibrous encircling regeneration nodules); neither jaundice nor ascites was noted. The results show that serum albumin was not altered among the groups and that: the acute-phase response by itself (inflamed group) increased RPK clearance rate (3.01 +/- 0.59 mL/min) as compared with the normal group (1.85 +/- 0.14 mL/min); the CCl4 treatment, although induced an acute-phase response, decreased (P < 0.01) RPK clearance rates (0.80 +/- 0.11 mL/min hepatitis group and 0.98 +/- 0.10 mL/min cirrhosis group). These findings suggest that the hepatic clearance rate of plasma kallikrein is an early indicator of liver injury.
我们之前曾报道,肝细胞对大鼠血浆激肽释放酶(RPK)的内吞作用是一种不依赖钙且依赖β-半乳糖苷的机制。我们现在报告四组大鼠肝脏对RPK的清除情况:正常组、炎症组(松节油注射后48小时)以及两组用四氯化碳(每周52 mg/kg,经胃内给药,持续9 - 12周)长期治疗的大鼠。分离每只大鼠的肝脏,放血后于37℃用30 mL含10 nmol/L RPK的牛血清白蛋白 - 克雷布斯 - 亨斯勒特 - 碳酸氢盐培养基进行灌注。尽管所有大鼠都接受了相同的轻度四氯化碳处理,但肝脏组织学检查显示,它们要么发展为重度肝炎(血清丙氨酸氨基转移酶[ALT] 4852±885 U/L,肝静脉周围区域实质坏死),要么发展为代偿性肝硬化(血清ALT 209±42 U/L,有活跃的纤维环绕再生结节);未观察到黄疸或腹水。结果表明,各组之间血清白蛋白没有改变,并且:急性期反应本身(炎症组)与正常组(1.85±0.14 mL/min)相比增加了RPK清除率(3.01±0.59 mL/min);四氯化碳处理虽然诱导了急性期反应,但降低了(P < 0.01)RPK清除率(肝炎组为0.80±0.11 mL/min,肝硬化组为0.98±0.10 mL/min)。这些发现表明,血浆激肽释放酶的肝脏清除率是肝损伤的早期指标。