Tebib K, Rouanet J M, Besançon P
Unité de Nutrition, Génie Biologique et Sciences des Aliments, Université Montpellier II, France.
Enzyme Protein. 1994;48(1):51-60. doi: 10.1159/000474969.
The present study was designed to investigate the effects of grape seed tannins on rat intestinal alkaline phosphatase (AP), sucrase and dipeptidyl peptidase IV (DPP IV) activities. An experiment was performed in vivo by dietary supplementation with 2% tannins; this diet was tested on an experimental group of rats; a control group received a diet without tannins. After 31 days, tannins intake significantly decreased middle-jejunal AP from 123 to 45 mU/mg protein and sucrase activities from 310 to 195 mU/mg protein, while no significant difference appeared at the duodenal stage (p < 0.05). Ileal DPP IV activity was also significantly reduced (p < 0.05) from 190 to 110 mU/mg protein after tannin intake. Using in vitro experiments on purified brush border membranes, AP activity was found to be inhibited by grape tannins; this inhibition was prevented by the detergent Triton X-100. The addition of pancreatic-biliary (PB) juice to the incubation medium prevented or reversed the tannin-inhibited enzyme activity. The present data indicate that in the duodenal lumen, alkalinity and detergency from the PB secretion neutralized the ability of tannins to inactivate brush border hydrolase activities and suggest that enzyme inhibition took place once bile salts were reabsorbed while moving down the gut. This was confirmed by in vitro experiments where sucrase and DPP IV activities inhibited by grape seed tannins were largely recovered after the addition of PB juice to the incubation medium.
本研究旨在探讨葡萄籽单宁对大鼠肠道碱性磷酸酶(AP)、蔗糖酶和二肽基肽酶IV(DPP IV)活性的影响。通过在饮食中添加2%的单宁进行体内实验;该饮食在一组实验大鼠上进行测试;对照组接受不含单宁的饮食。31天后,摄入单宁显著降低了空肠中部AP活性,从123 mU/mg蛋白降至45 mU/mg蛋白,蔗糖酶活性从310 mU/mg蛋白降至195 mU/mg蛋白,而在十二指肠阶段未出现显著差异(p < 0.05)。摄入单宁后,回肠DPP IV活性也显著降低(p < 0.05),从190 mU/mg蛋白降至110 mU/mg蛋白。在纯化的刷状缘膜上进行体外实验,发现葡萄单宁可抑制AP活性;去污剂Triton X - 100可防止这种抑制作用。向孵育培养基中添加胰胆(PB)液可防止或逆转单宁对酶活性的抑制。目前的数据表明,在十二指肠腔内,PB分泌产生的碱度和去污能力可中和单宁使刷状缘水解酶失活的能力,并表明在胆汁盐沿肠道下行重吸收时酶抑制作用才发生。在体外实验中,向孵育培养基中添加PB液后,葡萄籽单宁抑制的蔗糖酶和DPP IV活性大部分得以恢复,这证实了上述结论。