Vallet J, Rouanet J M, Besançon P
Unité de Nutrition, Université de Montpellier II, France.
Ann Nutr Metab. 1994;38(2):75-84. doi: 10.1159/000177796.
The aim of the study was to determine the nutritional and intestinal effects of grape seed tannins. For this purpose, tannins were incorporated in diets of rats at levels of 0.2 or 2.0% for 31 days in comparison to a control diet. The animals were pair-fed. Nutritional balances were not affected by feeding 0.2% tannins. At the highest dose (2%) grape seed tannins reduced growth as well as dry matter (DM) and nitrogen (N) digestibility. In rats fed protein-free diets, 2% tannins significantly increased endogenous fecal N. Starch and fat were well digested in all groups of rats. No changes in organ weights were observed. Duodenal alkaline phosphatase activity (AP) was never affected by tannins. On the other hand, in the jejunum, along the vilus-crypt unit, a reduction of AP and sucrase appeared at the tip villus which was balanced by an enhancement of 3H-thymidine incorporation in the middle of the crypt zone, giving evidence of endogenous N loss. This study did not reveal a major toxic effect of tannins except a reduced DM and N digestibility; nevertheless tannins directly interfere with mucosal proteins, thereby stimulating the cell renewal.
本研究的目的是确定葡萄籽单宁的营养和肠道效应。为此,将单宁以0.2%或2.0%的水平添加到大鼠日粮中,与对照日粮相比,持续31天。动物采用配对饲养。饲喂0.2%单宁对营养平衡没有影响。在最高剂量(2%)时,葡萄籽单宁降低了生长以及干物质(DM)和氮(N)的消化率。在饲喂无蛋白日粮的大鼠中,2%单宁显著增加了内源性粪氮。所有组大鼠的淀粉和脂肪消化良好。未观察到器官重量的变化。十二指肠碱性磷酸酶活性(AP)从未受到单宁的影响。另一方面,在空肠中,沿着绒毛 - 隐窝单元,绒毛顶端的AP和蔗糖酶活性降低,而隐窝区中部的3H - 胸苷掺入增加,这表明存在内源性氮损失。本研究未揭示单宁的主要毒性作用,除了DM和N消化率降低;然而,单宁直接干扰黏膜蛋白,从而刺激细胞更新。