Soutter A
School of Psychology, University of Luton, UK.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 1995 Jan;4(1):39-45. doi: 10.1007/BF01987965.
Tom, aged 10, presented as a stiff, plump boy with a very awkward gait and a completely blank facial expression. He was terrified of other children and could allow no one closer than an arm's length away from him. It transpired that for most of his life he had been kept "safe" in his bare room by his parents whose firstborn child had died. After 8 years of treatment he is now studying at a university and although he lives at home he seems to have made some friends. His facial expressions and tone of voice are now appropriate.
汤姆，10岁，是个身材僵硬、胖乎乎的男孩，步态非常笨拙，面部表情完全茫然。他害怕其他孩子，不让任何人靠近他超过一臂远的距离。原来，在他的大部分人生中，他的父母因为长子夭折，一直把他“保护”在空荡荡的房间里。经过8年的治疗，他现在正在大学读书，虽然他住在家里，但似乎已经交了一些朋友。他现在的面部表情和语气都很恰当。
