Shih C M, Telford S R, Spielman A
Department of Tropical Public Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Clin Microbiol. 1995 Apr;33(4):958-61. doi: 10.1128/jcm.33.4.958-961.1995.
We determined whether the temperature of extrinsic incubation affects the competence of vector ticks as hosts for Lyme disease spirochetes (Borrelia burgdorferi). Larval Ixodes dammini ticks that had engorged on spirochete-infected C3H mice were incubated continuously at various temperatures, and the gut contents of the resulting nymphs were examined for spirochetes by direct immunofluorescence microscopy. Spirochetes were present in virtually all nymphs kept at 27 degrees C or less for 6 months, in only 10% of those kept at 33 degrees C, and in none kept at 37 degrees C. Spirochetes became undetectable within 8 weeks when nymphs were warmed from 27 to 33 degrees C beginning at the time of molting. Nymphs became virtually noninfective for mice after incubation at temperatures higher than 27 degrees C for 2 weeks or longer. We conclude that ambient temperatures in excess of 27 degrees C are not permissive for transmission of the agent of Lyme disease.
我们研究了体外孵育温度是否会影响作为莱姆病螺旋体(伯氏疏螺旋体)宿主的媒介蜱的感染能力。将已从感染螺旋体的C3H小鼠身上饱血的达氏硬蜱幼虫在不同温度下持续孵育,然后通过直接免疫荧光显微镜检查所形成若虫的肠道内容物中是否存在螺旋体。几乎所有在27摄氏度或更低温度下保存6个月的若虫体内都有螺旋体,在33摄氏度下保存的若虫中只有10%有螺旋体,而在37摄氏度下保存的若虫中则没有螺旋体。若虫从蜕皮时开始从27摄氏度升温至33摄氏度,8周内螺旋体就变得无法检测到。在高于27摄氏度的温度下孵育2周或更长时间后,若虫对小鼠几乎没有感染性。我们得出结论,超过27摄氏度的环境温度不利于莱姆病病原体的传播。