Haas M, Jacobs G E, Raphael R, Petzing K
Research Department, Western States Chiropractic College, Portland, OR 97230-3099, USA.
J Manipulative Physiol Ther. 1995 Feb;18(2):79-87.
The major aims were to evaluate responsiveness and clinical/research applicability of the Revised Oswestry Disability Questionnaire (ODQ) and the Dallas Pain Questionnaire (DPQ). Construct and content validity were assessed. Patient characteristics and outcomes were also documented.
Longitudinal observational study.
College outpatient clinics.
Six hundred sixty-three consecutive new patients accepted for treatment of low back pain (LBP) at the clinics over a 1-yr period, age 18 or older.
Treatment of low back pain by senior interns under the supervision of staff clinicians.
ODQ and DPQ administered at baseline, 2 wk, 1 month, and monthly up to 6 months. Responsiveness: mean standardized change score (delta' = mudif/sigma dif), relative efficiency ([RE = delta' ODQ/delta DPQ']2), and improvement rates (IR). Applicability: instrument completion rates. Construct validity: correlation with VAS for pain intensity.
ODQ responsiveness was generally consistent over time (delta' = .70-.83) and negligibly better than the DPQ activities of daily living scale (RE = 1.00-1.35); most patients self-reporting improvement showed positive outcomes (IR = 97%). For large samples (n > 100): delta' = .47-.63 and IR = 81% for the DPQ work/leisure scale; delta' = .17-.40 and IR = 54% for the DPQ anxiety/depression and social dimensions. Completion rates: 65%-78% of all instruments; 81%-100% of individual scales. Construct validity: r = .44-.68 for the ODQ, DPQ activities of daily living, and DPQ work/leisure scales; r = .20-.40 for the anxiety/depression scale.
The ODQ and the activities of daily living and work/leisure scales from the DPQ appear appropriate for monitoring LBP patients returning for care to chiropractic teaching clinics. The social and anxiety/depression dimensions of the DPQ do not appear to be responsive in this population. The latter scale may be unsuitable on the grounds of misinterpretations.
主要目的是评估修订后的奥斯威斯利残疾问卷(ODQ)和达拉斯疼痛问卷(DPQ)的反应性及临床/研究适用性。评估其结构效度和内容效度。记录患者特征及结果。
纵向观察性研究。
大学门诊诊所。
在1年期间内,连续663例年龄18岁及以上、因腰痛(LBP)前来该诊所接受治疗的新患者。
由高级实习生在临床工作人员的监督下治疗腰痛。
在基线、2周、1个月时以及直至6个月每月进行一次ODQ和DPQ评估。反应性:平均标准化变化分数(δ' = mudif / sigma dif)、相对效率([RE = δ'ODQ / δ'DPQ']2)和改善率(IR)。适用性:问卷完成率。结构效度:与疼痛强度视觉模拟量表(VAS)的相关性。
ODQ的反应性随时间总体保持一致(δ' = 0.70 - 0.83),且仅略优于DPQ的日常生活量表(RE = 1.00 - 1.35);大多数自我报告有改善的患者显示出积极结果(IR = 97%)。对于大样本(n > 100):DPQ工作/休闲量表的δ' = 0.47 - 0.63,IR = 81%;DPQ焦虑/抑郁及社会维度的δ' = 0.17 - 0.40,IR = 54%。完成率:所有问卷的完成率为65% - 78%;各单个量表的完成率为81% - 100%。结构效度:ODQ、DPQ日常生活量表及DPQ工作/休闲量表的r = 0.44 - 0.68;焦虑/抑郁量表的r = 0.20 - 0.40。
ODQ以及DPQ的日常生活和工作/休闲量表似乎适用于监测返回整脊教学诊所接受治疗的腰痛患者。DPQ的社会及焦虑/抑郁维度在该人群中似乎没有反应性。基于误解,后一个量表可能不合适。