Roex A J
Afd. Obstetrie en Gynaecologie, Medisch Centrum Alkmaar.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1995 Jun 10;139(23):1174-7.
The quality of referral letters to the gynaecologist compared with the standard of the Dutch Association of General Practitioners. OBJECTIVE. To assess the quality of referral letters of general practitioners (GP) used to refer new patients to a gynaecologic outpatient clinic. DESIGN. Prospective study. SETTING. Gynaecologic outpatients' clinic, Medical Centre Alkmaar, the Netherlands. METHOD. The actual quality of referral letters was compared with ideal quality, as defined by the Dutch Association of General Practitioners (NHG) in 1989. RESULTS. Fifty-three (14%) of the 373 new patients did not have a referral letter: 23 women (6%) consulted the gynaecologist without having consulted their GP first. Of the 320 referral letters 63% conformed to the NHG criteria and 27% contained a specific question to the specialist. One hundred and fifty-two letters (47%) were handwritten, of which 32 (10% of the total) were hardly legible. A good to excellent letter had a length of slightly more than 6 to 8 lines (A4 size). CONCLUSION. Of all 320 letters analysed 15% was qualified as 'excellent', 48% as 'reasonable/good', 25% as 'brief/just adequate' and 12% as 'inadequate/insufficient'.
与荷兰全科医生协会标准相比的妇科转诊信质量。目的。评估全科医生(GP)用于将新患者转诊至妇科门诊的转诊信质量。设计。前瞻性研究。地点。荷兰阿尔克马尔医疗中心的妇科门诊。方法。将转诊信的实际质量与荷兰全科医生协会(NHG)1989年定义的理想质量进行比较。结果。373名新患者中有53名(14%)没有转诊信:23名女性(6%)未先咨询全科医生就直接咨询了妇科医生。在320封转诊信中,63%符合NHG标准,27%向专科医生提出了具体问题。152封信(47%)是手写的,其中32封(占总数的10%)难以辨认。质量好到优秀的信长度略超过6至8行(A4纸大小)。结论。在分析的所有320封信中,15%被评为“优秀”,48%为“合理/良好”,25%为“简短/勉强足够”,12%为“不足/不够”。