Adachi N, Kiwaki K, Tsuchiya H, Migita M, Yoshimoto T, Matsuda I
Department of Pediatrics, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1995 Apr;37(2):211-6. doi: 10.1111/j.1442-200x.1995.tb03301.x.
Fatal cytomegalovirus (CMV) myocarditis occurred in a 2 year old boy with acute lymphoblastic leukemia (ALL) in remission. The patient showed mild hepatic dysfunction and a rapid progress of pancytopenia after complete remission had been achieved. At the fifth week of complete remission, he presented signs of heart failure such as tachycardia, S4 gallop on auscultation and decreased ejection fraction on echocardiography. However, no significant electrocardiographic changes were recognized. In addition to the cardiac dysfunction, the patient presented a marked tachypnea and dyspnea associated with hypoxemia. These were dramatically improved by methylprednisolone pulse therapy (30 mg/kg per day, for 3 days) and CMV high titer immunoglobulin (400 mg/kg per day, for 3 days). On the sixth day after signs of respiratory failure were improved, the patient suddenly presented a paroxysmal atrial tachycardia followed by a fatal ventricular fibrillation. Although we could detect neither a specific IgM antibody, a significant increase of IgG antibody, nor CMV genome by DNA hybridization techniques during the course of the illness, microscopic examination of necropsy specimens of the heart showed a marked disruption and disintegration of muscle bands associated with cytomegalic inclusion bodies. Polymerase chain reaction (PCR) yielded a 305 bp amplification product in the heart and lung tissues, supporting the view that myocarditis was caused by CMV.
一名处于缓解期的急性淋巴细胞白血病(ALL)2岁男孩发生了致命的巨细胞病毒(CMV)心肌炎。该患者在完全缓解后出现轻度肝功能不全和全血细胞减少的快速进展。在完全缓解的第5周,他出现了心力衰竭的体征,如心动过速、听诊时闻及S4奔马律以及超声心动图显示射血分数降低。然而,未发现明显的心电图变化。除了心脏功能障碍外,患者还出现了与低氧血症相关的明显呼吸急促和呼吸困难。甲基强的松龙脉冲疗法(每天30mg/kg,共3天)和CMV高滴度免疫球蛋白(每天400mg/kg,共3天)使这些症状得到了显著改善。在呼吸衰竭体征改善后的第6天,患者突然出现阵发性房性心动过速,随后发生致命的心室颤动。尽管在病程中我们通过DNA杂交技术既未检测到特异性IgM抗体、IgG抗体的显著增加,也未检测到CMV基因组,但心脏尸检标本的显微镜检查显示,与巨细胞包涵体相关的肌带明显破坏和崩解。聚合酶链反应(PCR)在心脏和肺组织中产生了一个305bp的扩增产物,支持了心肌炎由CMV引起的观点。