Suppr超能文献

转诊至风湿病诊所的南亚裔人群不明原因的肌肉骨骼疼痛——与生化性骨软化症的关系、随时间的持续性以及对钙和维生素D治疗的反应

Unexplained musculoskeletal pain in people of South Asian ethnic group referred to a rheumatology clinic - relationship to biochemical osteomalacia, persistence over time and response to treatment with calcium and vitamin D.

作者信息

Helliwell P S, Ibrahim G H, Karim Z, Sokoll K, Johnson H

机构信息

St. Lukes Hospital, Bradford NHS Foundation Trust, University of Leeds, UK.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2006 Jul-Aug;24(4):424-7.

Abstract

BACKGROUND

Hypovitaminosis D continues to be a problem for South Asian people living in the UK. This study investigates the association between widespread unexplained pain and biochemical osteomalacia in this group of people.

METHODS

All South Asian patients attending with unexplained widespread pain (CWP) over a two-year period had biochemical tests for osteomalacia: calcium, phosphate, alkaline phosphatase, vitamin D (25OHD), and parathyroid hormone (PtH). For comparison, a control group consisted of patients in whom a specific rheumatic diagnosis (SRD) had been made. A follow up questionnaire was sent enquiring about pain, disability and dietary habits. A small proportion of the responders attended for a further set of biochemical tests for osteomalacia.

RESULTS

The majority of patients in both groups had a raised PtH (124/220, 57%) and a low 25OHD (117/160, 73%). Where data on both PtH and 25OHD were available, 47% (64/137) had a combination of reduced 25OHD and raised PtH. Few of these patients had abnormal calcium, phosphate or alkaline phosphates. From the postal questionnaire the prevalence of disability and continuing pain was high in both groups, with the majority of respondents complaining of difficulty with activities and nearly half needing help. Pain was widespread, the same or worse and graded above 7/10 for 69% and 78% of respondents in the CWP and SRD groups respectively. Overall, sixty one percent of respondents thought their gait pattern had changed in the last year. No significant differences were seen between respondents based on diagnosis (CWP or SRD), initial or subsequent PtH levels, or current calcium and vitamin D consumption. At the time of the second blood test, 52% of those with an elevated PtH on the first test now had a normal PtH value but 31% of those with a normal PtH first time had an elevated PtH.

CONCLUSION

This observational study conducted in a rheumatology clinic in the north of England has shown high levels of biochemical osteomalacia in people of South Asian origin and high levels of persistent pain and disability, unrelated to diagnosis, biochemical status or treatment with calcium and vitamin D.

摘要

背景

维生素D缺乏症仍是居住在英国的南亚人群面临的一个问题。本研究调查了该人群中广泛存在的不明原因疼痛与生化性骨软化症之间的关联。

方法

在两年期间,所有因不明原因的广泛疼痛(慢性广泛性疼痛,CWP)前来就诊的南亚患者均接受了骨软化症的生化检查:血钙、血磷、碱性磷酸酶、维生素D(25羟维生素D)和甲状旁腺激素(PtH)。作为对照,对照组由已确诊特定风湿性疾病(SRD)的患者组成。发放了一份随访问卷,询问疼痛、残疾情况和饮食习惯。一小部分回复者前来接受了另一组骨软化症的生化检查。

结果

两组中的大多数患者甲状旁腺激素水平升高(124/220,57%)且25羟维生素D水平较低(117/160,73%)。在可获得甲状旁腺激素和25羟维生素D数据的患者中,47%(64/137)同时存在25羟维生素D降低和甲状旁腺激素升高的情况。这些患者中很少有人血钙、血磷或碱性磷酸酶异常。从邮寄的问卷来看,两组中残疾和持续性疼痛的患病率都很高,大多数受访者抱怨活动困难,近一半的人需要帮助。疼痛广泛存在,在CWP组和SRD组中,分别有69%和78%的受访者表示疼痛相同或更严重,且疼痛程度分级高于7/10。总体而言,61%的受访者认为他们的步态模式在过去一年中发生了变化。基于诊断(CWP或SRD)、初始或后续甲状旁腺激素水平,或当前钙和维生素D摄入量,受访者之间未发现显著差异。在第二次血液检查时,第一次检查甲状旁腺激素升高的患者中有52%现在甲状旁腺激素值正常,但第一次甲状旁腺激素正常的患者中有31%甲状旁腺激素升高。

结论

在英格兰北部一家风湿病诊所进行的这项观察性研究表明,南亚裔人群中生化性骨软化症水平较高,且持续性疼痛和残疾水平较高,这与诊断、生化状态或钙和维生素D治疗无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验