Garcia-Hermoso D, Dromer F, Improvisi L, Provost F, Dupont B
Unité de Mycologie, Institut Pasteur, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Mar;39(3):656-60. doi: 10.1128/AAC.39.3.656.
Fluconazole (FCZ) has been extensively used as a primary therapy for oropharyngeal candidosis in AIDS patients. Clinical resistance to FCZ is now encountered, often related to decreased susceptibility of the isolate in vitro. We wondered if low levels in saliva play a role in the therapeutic failure, especially in patients complaining of dry mouth. Sixteen AIDS patients treated for oropharyngeal candidosis with FCZ were studied. MICs for the isolates were determined. Serum and saliva samples were collected to measure FCZ levels with a bioassay using paper disks loaded with the clinical specimens. We showed that (i) paper disks were convenient for collecting saliva in patients with dry mouth; (ii) levels in saliva depended on the FCZ dosage regimen but did not correlate with the response to therapy; (iii) correlation between concentrations in saliva and serum was poor and independent of clinical response to treatment, other therapies, or decreased salivation; and (iv) levels in saliva were always lower than MICs in patients who failed to respond to treatment. In conclusion, therapeutic failures are more likely to be related to in vitro resistance of the isolate to FCZ or insufficient dosage regimen than to decreased salivary secretion.
氟康唑(FCZ)已被广泛用作艾滋病患者口腔念珠菌病的主要治疗药物。目前已出现对FCZ的临床耐药性,这通常与分离株体外敏感性降低有关。我们想知道唾液中低水平的氟康唑是否在治疗失败中起作用,尤其是在主诉口干的患者中。对16例接受FCZ治疗口腔念珠菌病的艾滋病患者进行了研究。测定了分离株的最低抑菌浓度(MIC)。采集血清和唾液样本,使用载有临床标本的纸片生物测定法测量FCZ水平。我们发现:(i)纸片便于收集口干患者的唾液;(ii)唾液中的氟康唑水平取决于FCZ的给药方案,但与治疗反应无关;(iii)唾液和血清中浓度之间的相关性较差,且与治疗的临床反应、其他治疗或唾液分泌减少无关;(iv)在治疗无反应的患者中,唾液中的氟康唑水平始终低于MIC。总之,治疗失败更可能与分离株对FCZ的体外耐药性或给药方案不足有关,而不是唾液分泌减少。