Ruhnke M, Eigler A, Engelmann E, Geiseler B, Trautmann M
Abteilung für Hämatologie/Onkologie, Medizinischen Klinik, Universitätsklinikum Rudolf Virchow/Charlottenburg, Freie Universität Berlin, Germany.
Infection. 1994 Mar-Apr;22(2):132-6. doi: 10.1007/BF01739024.
In an open-label controlled study 23 HIV-infected patients (CDC IV A-E) with documented oropharyngeal candidosis were treated with 100 mg fluconazole orally over 5 days (53 episodes; 1-6 treatments/patient). Efficacy data were compared with a control group of 21 patients who received treatment for 10-21 days with 100 mg fluconazole for candidosis. Candida isolates were repeatedly recovered from patients before and after treatment with fluconazole and antifungal susceptibility testing (microbroth-dilution) was done. Inoculum size, medium pH, incubation time and temperature were standardized. Up to 85% of patients responded to therapy clinically and mycologically. Candida albicans was the most important yeast (86%) isolated from cultures of oral washings. In 90% of C. albicans isolates MIC to fluconazole were low (< or = 1.56 mg/l). Primary resistance to fluconazole was not seen, but secondary resistance occurred in two cases clinically and in vitro (MIC > or = 25 mg/l). Short treatment for 5 days was as successful as for 10 to 21 days without leading to significantly more recurrences of oral candidosis in these patients. Selection of Candida spp. other than C. albicans (e.g. Candida krusei, Torulopsis glabrata) under repeated fluconazole treatment occurred rarely. One patient developed clinical signs of chronic recurrent candidiasis, where only C. krusei could be cultured repeatedly.
在一项开放标签对照研究中,23例记录有口咽念珠菌病的HIV感染患者(疾病控制中心IV A - E级)接受了为期5天的100毫克氟康唑口服治疗(共53个疗程;每位患者1 - 6次治疗)。疗效数据与21例接受100毫克氟康唑治疗念珠菌病10 - 21天的对照组患者进行了比较。在氟康唑治疗前后,从患者身上反复分离出念珠菌菌株,并进行了抗真菌药敏试验(微量肉汤稀释法)。接种量、培养基pH值、孵育时间和温度均进行了标准化。高达85%的患者在临床和真菌学上对治疗有反应。白色念珠菌是从口腔冲洗液培养物中分离出的最重要的酵母菌(86%)。在90%的白色念珠菌分离株中,对氟康唑的最低抑菌浓度较低(≤1.56毫克/升)。未观察到对氟康唑的原发性耐药,但有两例在临床和体外出现了继发性耐药(最低抑菌浓度≥25毫克/升)。5天的短疗程治疗与10至21天的治疗同样成功,且这些患者口腔念珠菌病的复发率并未显著增加。在反复使用氟康唑治疗的情况下,很少出现除白色念珠菌以外的念珠菌属(如克鲁斯念珠菌、光滑念珠菌)。一名患者出现了慢性复发性念珠菌病的临床症状,在其身上只能反复培养出克鲁斯念珠菌。