Paul J H, Rose J B, Jiang S, Kellogg C, Shinn E A
Department of Marine Science, University of South Florida, St. Petersburg, USA.
Appl Environ Microbiol. 1995 Jun;61(6):2235-41. doi: 10.1128/aem.61.6.2235-2241.1995.
Sewage waste disposal facilities in the Florida Keys include septic tanks and individual package plants in place of municipal collection facilities in most locations. In Key Largo, both facilities discharge into the extremely porous Key Largo limestone. To determine whether there was potential contamination of the subsurface aquifer and nearby coastal surface waters by such waste disposal practices, we examined the presence of microbial indicators commonly found in sewage (fecal coliforms, Clostridium perfringens, and enterococci) and aquatic microbial parameters (viral direct counts, bacterial direct counts, chlorophyll a, and marine vibriophage) in injection well effluent, monitoring wells that followed a transect from onshore to offshore, and surface waters above these wells in two separate locations in Key Largo in August 1993 and March 1994. Effluent and waters from onshore shallow monitoring wells (1.8- to 3.7-m depth) contained two or all three of the fecal indicators in all three samples taken, whereas deeper wells (10.7- to 12.2-m depth) at these same sites contained few or none. The presence of fecal indicators was found in two of five nearshore wells (i.e., those that were < or = 1.8 miles [< or = 2.9 km] from shore), whereas offshore wells (> or = 2.1 to 5.7 miles [< or = 3.4 to 9.2 km] from shore) showed little sign of contamination. Indicators were also found in surface waters in a canal in Key Largo and in offshore surface waters in March but not in August. Collectively, these results suggest that fecal contamination of the shallow onshore aquifer, parts of the nearshore aquifer, and certain surface waters has occurred.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
佛罗里达群岛的污水废物处理设施包括化粪池和单个成套处理厂,在大多数地方取代了市政收集设施。在拉戈岛,这两种设施都排放到渗透性极强的拉戈岛石灰岩中。为了确定这种废物处理方式是否会对地下含水层和附近沿海水域造成潜在污染,我们于1993年8月和1994年3月,在拉戈岛的两个不同地点,检测了注入井废水、从陆上到近海的监测井以及这些井上方的地表水,以检测污水中常见的微生物指标(粪大肠菌群、产气荚膜梭菌和肠球菌)和水生微生物参数(病毒直接计数、细菌直接计数、叶绿素a和海洋弧菌噬菌体)。来自陆上浅监测井(深度为1.8至3.7米)的废水和水样在采集的所有三个样本中都含有两种或全部三种粪便指标,而同一地点较深的井(深度为10.7至12.2米)则很少或没有这些指标。在五个近岸井中的两个(即距离海岸小于或等于1.8英里[小于或等于2.9公里]的井)中发现了粪便指标,而离岸井(距离海岸大于或等于2.1至5.7英里[小于或等于3.4至9.2公里])几乎没有污染迹象。3月份在拉戈岛的一条运河地表水和近海地表水中也发现了这些指标,但8月份没有。总体而言,这些结果表明,浅层陆上含水层、部分近岸含水层和某些地表水已受到粪便污染。(摘要截选至250字)