Edwards D D, McFeters G A, Venkatesan M I
Microbiology Department, Montana State University, Bozeman 59717, USA.
Appl Environ Microbiol. 1998 Jul;64(7):2596-600. doi: 10.1128/AEM.64.7.2596-2600.1998.
The spatial distribution, movement, and impact of the untreated wastewater outfall from McMurdo Station, Antarctica, were investigated under early austral summer conditions. The benthic environment was examined to determine the distribution of Clostridium perfringens in sediment cores and the intestinal contents of native invertebrates and fish along a transect of stations. These stations extended ca. 411 m south of the outfall. The findings revealed that the concentration of C. perfringens decreased with depth in the sediment and distance from the outfall. High percentages of tunicates and sea urchins were colonized with this bacterium along the transect. Coprostanol concentrations were also measured in sediment samples taken from each of the transect stations, and a similar trend was observed. These results are in agreement with the findings of previous studies performed with the water column and collectively provide evidence that the disposal of domestic wastes deserves special consideration in polar marine environments.
在南极夏季早期条件下,对南极洲麦克默多站未经处理的废水排放口的空间分布、移动情况及其影响进行了调查。对底栖环境进行了检查,以确定产气荚膜梭菌在沉积物岩芯以及沿一系列站点的断面采集的本地无脊椎动物和鱼类肠道内容物中的分布情况。这些站点在排放口以南约411米处延伸。研究结果表明,沉积物中,产气荚膜梭菌的浓度随深度和与排放口距离的增加而降低。沿断面,被这种细菌定殖的被囊动物和海胆的比例很高。还对从每个断面站点采集的沉积物样本中的粪甾醇浓度进行了测量,并观察到了类似的趋势。这些结果与之前对水柱进行的研究结果一致,共同提供了证据,证明在极地海洋环境中,生活废物的处置值得特别关注。