Vasdev S, Prabhakaran V M, Whelan M, Ford C A, Longerich L, Parai S
Department of Medicine, General Hospital, St. John's, Newfoundland, Canada.
Artery. 1994;21(3):124-47.
We examined the effect of 5% deuterium oxide (D20) in drinking water on systolic blood pressure, platelet cytosolic free calcium, aortic calcium uptake and plasma insulin, glucose and triglycerides in rats with fructose-induced hypertension. Eighteen male Wistar-Kyoto (WKY) rats, age 8 weeks, were divided into 3 groups of 6 animals each. Animals in group I were given water; group II, 8% fructose and group III, 8% fructose + 5% D20 as their drinking water for the next 15 weeks. Systolic blood pressure in the fructose treated rats was significantly higher (p < 0.01) than in animals on water after 2 weeks and remained higher throughout the study. At 15 weeks, systolic blood pressure, platelet cytosolic calcium, aortic calcium uptake and plasma glucose, insulin and triglycerides were significantly higher (p < 0.01) in the fructose treated rats compared with rats from other groups. Deuterium oxide given together with fructose prevented development of high blood pressure and the associated increase in platelet cytosolic calcium, aortic calcium uptake and plasma triglycerides. D20 treatment did not prevent fructose induced increases in plasma insulin and glucose. The parallel increase in systolic blood pressure, cytosolic free calcium, and in vascular calcium uptake suggests that an increased cytosolic free calcium is involved in the pathophysiology of hypertension. D20 prevents this hypertension by normalizing cytosolic free calcium.
我们研究了饮用水中5%氧化氘(D2O)对果糖诱导的高血压大鼠收缩压、血小板胞浆游离钙、主动脉钙摄取以及血浆胰岛素、葡萄糖和甘油三酯的影响。18只8周龄雄性Wistar-Kyoto(WKY)大鼠被分为3组,每组6只动物。第一组动物饮用普通水;第二组饮用8%果糖溶液;第三组饮用8%果糖溶液+5% D2O,持续15周。果糖处理的大鼠在2周后收缩压显著高于饮用普通水的动物(p<0.01),且在整个研究过程中一直保持较高水平。15周时,与其他组大鼠相比,果糖处理的大鼠收缩压、血小板胞浆钙、主动脉钙摄取以及血浆葡萄糖、胰岛素和甘油三酯显著升高(p<0.01)。与果糖一起给予氧化氘可预防高血压的发展以及血小板胞浆钙、主动脉钙摄取和血浆甘油三酯的相关升高。D2O处理不能预防果糖诱导的血浆胰岛素和葡萄糖升高。收缩压、胞浆游离钙和血管钙摄取的平行增加表明,胞浆游离钙增加参与了高血压的病理生理过程。D2O通过使胞浆游离钙正常化来预防这种高血压。