Pandolf K B, Stroschein L A, Gonzalez R R, Sawka M N
Environmental Physiology and Medicine Directorate, U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine (USARIEM), Natick, MA. 01760-5007, USA.
Aviat Space Environ Med. 1995 Apr;66(4):364-8.
This Institute has developed a USARIEM Heat Strain Prediction Model for predicting physiological responses and soldier performance in the heat, which has been programmed for use by hand-held calculators and personal computers, and incorporated into the development of a heat strain decision aid. This model is demonstrated to predict accurately (generally within +/- 1 SD/SEM) rectal temperature (Tre) responses for soldiers wearing various military clothing ensembles during U.S. or non-U.S. military scenarios in the heat at home or abroad. The value of this model is shown presently for three NASA scenarios involving the Launch and Entry Suit (LES). The LES (ventilated or unventilated) is modeled during pre-launch/launch, re-entry/landing, and emergency egress after re-entry/landing scenarios, predominately to evaluate heat acclimation and hydration state effects. During the pre-launch/launch scenario, predicted final Tre closely agrees with observed values suggesting minimal heat strain (Tre approximately 38.0 degrees C). In contrast, dehydrated (3%) unacclimated individuals show moderate levels of heat strain (Tre approximately 38.5 degrees C) for this same scenario. During the re-entry/landing and emergency egress scenarios, dehydrated unacclimated individuals are predicted to exhibit excessive heat strain (Tre > 39.0 degrees C). Thermal tolerance time is predicted to be only 6 min during emergency egress if individuals are dehydrated and unacclimated to heat while wearing the LES. If heat transfer values for space operations clothing are known, NASA can use this prediction model to help avoid undue heat strain involving astronauts for most scenarios during spaceflight.
该研究所开发了一种美国陆军环境医学研究所热应激预测模型,用于预测高温环境下的生理反应和士兵表现,该模型已被编程用于手持计算器和个人电脑,并被纳入热应激决策辅助工具的开发中。该模型被证明能够准确预测(通常在±1标准差/标准误范围内)美国国内外高温军事场景中穿着各种军装的士兵的直肠温度(Tre)反应。目前,该模型在涉及发射和进入服(LES)的三个美国国家航空航天局(NASA)场景中展示了其价值。LES(通风或不通风)在发射前/发射、重返大气层/着陆以及重返大气层/着陆后的紧急逃生场景中进行建模,主要用于评估热适应和水合状态的影响。在发射前/发射场景中,预测的最终Tre与观测值非常吻合,表明热应激最小(Tre约为38.0摄氏度)。相比之下,脱水(3%)且未适应环境的个体在相同场景下表现出中等程度的热应激(Tre约为38.5摄氏度)。在重返大气层/着陆和紧急逃生场景中,预测脱水且未适应环境的个体将表现出过度的热应激(Tre>39.0摄氏度)。如果个体在穿着LES时脱水且未适应高温,预计在紧急逃生期间热耐受时间仅为6分钟。如果已知太空作业服装的热传递值,NASA可以使用这个预测模型来帮助避免在大多数航天飞行场景中宇航员出现过度的热应激。