McLellan T M
Human Protection and Performance Sector, Defence and Civil Institute of Environmental Medicine, North York, Ont., Canada.
Aviat Space Environ Med. 1996 Nov;67(11):1057-62.
A new nuclear, biological and chemical (NBC) protective garment has been designed for use in hot environments. This NBC battle dress uniform (NBC-BDU) is intended to be worn over the skin or, at most, over underwear and an undershirt. It is unclear whether the documented reductions in heat strain associated with wearing this clothing configuration represent simply the removal of the combat clothing layer normally worn underneath a NBC protective overgarment or an improved heat transfer through the new NBC-BDU.
It was hypothesized that the removal of the combat clothing layer would produce a significant reduction in heat strain. As a result, it was also hypothesized that there would be no difference in heat strain between this new NBC-BDU and the current Canadian protective overgarment when the remaining clothing was standardized.
There were 9 males who alternated 15 min of walking at 1.11 m.s-1 and 15 min of seated rest for a maximum of 4 h in a chamber set at 40 degrees C, 30% relative humidity and a wind speed less than 0.1 m.s-1 while wearing underwear, an undershirt and the current Canadian protective overgarment either with (C + C) or without (C-C) combat clothing underneath and the new NBC-BDU worn over underwear and an undershirt.
All indices of heat strain which included tolerance time, sweat rates, sweat evaporation, Tre, Tsk, skin and garment vapor pressures, and heart rate indicated a significant improvement when the combat clothing was removed regardless of which NBC protective garment was worn. The new NBC-BDU was associated with a lower Tre after 2 h of exposure and lower skin and garment vapor pressures compared with the Canadian overgarment. Other indices of heat strain were not different between the NBC-BDU and C-C configurations.
During light intermittent exercise when the rate of heat production is low, the removal of the combat clothing layer as part of the Canadian NBC protective ensemble is recommended to significantly reduce the heat strain.
一种新型核生化(NBC)防护服已设计用于高温环境。这种NBC战斗服(NBC-BDU)旨在穿在皮肤上,或者最多穿在内衣和汗衫外面。目前尚不清楚,与穿着这种服装配置相关的热应激减轻,是仅仅因为去除了通常穿在NBC防护外罩下面的战斗服层,还是通过新型NBC-BDU实现了更好的热传递。
假设去除战斗服层会显著减轻热应激。因此,还假设当其余服装标准化时,这种新型NBC-BDU与当前加拿大防护服在热应激方面没有差异。
9名男性在温度设定为40摄氏度、相对湿度30%、风速小于0.1米/秒的室内,以1.11米/秒的速度交替行走15分钟和静坐休息15分钟,最长持续4小时,期间穿着内衣、汗衫,以及当前加拿大防护服,防护服下面要么穿着战斗服(C + C),要么不穿战斗服(C-C),并在穿着内衣和汗衫的基础上穿上新型NBC-BDU。
所有热应激指标,包括耐受时间、出汗率、汗液蒸发、食管温度(Tre)、皮肤温度(Tsk)、皮肤和服装蒸汽压以及心率,都表明去除战斗服后热应激显著改善,无论穿着哪种NBC防护服。与加拿大防护服相比,新型NBC-BDU在暴露2小时后食管温度较低,皮肤和服装蒸汽压也较低。NBC-BDU和C-C配置之间的其他热应激指标没有差异。
在产热率较低的轻度间歇性运动期间,建议去除作为加拿大NBC防护套装一部分的战斗服层,以显著减轻热应激。