Horner P J, Hay P E, Thomas B J, Renton A M, Taylor-Robinson D, May P E, Benton A M
Department of Genitourinary Medicine, St Mary's Hospital Medical School, London, UK.
Int J STD AIDS. 1995 Jan-Feb;6(1):31-4. doi: 10.1177/095646249500600107.
One hundred and fifty women who attended a genitourinary medicine clinic and who required a speculum examination were investigated to determine the association between Chlamydia trachomatis and urethral symptoms and signs. Those who had taken antibiotics with anti-chlamydial activity within 3 months or those who were menstruating, pregnant or using an intrauterine contraceptive device were excluded. C. trachomatis infection of the urethra, or infection of the urethra and cervix together, combined with each separately, were strongly associated with > = 5 polymorphonuclear (PMN) leucocytes per high-power field (x 1000) in a Gram-stained urethral smear (P < 0.00005 and P < 0.0005, respectively). This appeared not to arise from leucocyte contamination from the lower genital tract. However, C. trachomatis infection of the urethra was not associated with symptoms of dysuria or frequency. In conclusion, it seems likely that C. trachomatis infection of the urethra in women probably causes urethritis which is usually asymptomatic. Women who have objective evidence of urethritis might best be managed by appropriate antibiotic therapy and counselling, and advice that partners should attend for review.
对150名前往泌尿生殖医学诊所且需要进行窥器检查的女性进行了调查,以确定沙眼衣原体与尿道症状及体征之间的关联。排除了在3个月内服用过具有抗衣原体活性抗生素的女性,以及正在经期、怀孕或使用宫内节育器的女性。尿道沙眼衣原体感染,或尿道和宫颈同时感染,与革兰氏染色尿道涂片每高倍视野(×1000)中≥5个多形核(PMN)白细胞分别密切相关(P分别<0.00005和P<0.0005)。这似乎并非源于下生殖道白细胞污染。然而,尿道沙眼衣原体感染与排尿困难或尿频症状无关。总之,女性尿道沙眼衣原体感染可能导致通常无症状的尿道炎。有尿道炎客观证据的女性最好通过适当的抗生素治疗和咨询,并建议其性伴侣前来复查进行处理。