Parker J C, McCloskey J J, Knauer K A
Am J Clin Pathol. 1976 Jun;65(6):991-1000. doi: 10.1093/ajcp/65.6.991.
In a review of 2,616 consecutive autopsies done at the University of Kentucky Medical Center over a 12-year period, 46 patients with complete postmortem examinations had tissue-verified candidiasis in two distinct patterns, with Candida albicans being most frequently cultured. Superficial candidiasis involving only lining surfaces was observed in 21 patients (46%). Usually, it complicated other lethal problems such as malignancy and bacterial sepsis. Nineteen of these patients (95%) had received antibiotics. No vessel invasion or deep organ involvement was evident in this group. The other pattern of candidiasis was a deep or systemic variety recognized in the remaining 25 patients (54%). It was characterized by deep parenchymal organ lesions usually involving the brain (52%), heart (48%), and kidney (80%), but any tissue seemed susceptible. Vessel invasion was seen in 8 patients (32%); intravenous lines were used in 13 (52%); and major operations were done in 16 (64%). All these patients were hospitalized for either benign or malignant conditions and were treated for bacterial sepsis with antibiotics for seven days or more. This investigation indicates that candidiasis occurs when the host's environment is altered primarily by antibiotic therapy. Candida then can colonize lining surfaces and from there could invade adjacent vessels and disseminate throughout the body.
在对肯塔基大学医学中心12年间连续进行的2616例尸检进行的一项回顾中,46例接受了完整尸检的患者出现了两种不同模式的组织学证实的念珠菌病,其中白色念珠菌培养最为常见。21例患者(46%)观察到仅累及内衬表面的浅表念珠菌病。通常,它会并发其他致命问题,如恶性肿瘤和细菌性败血症。这些患者中有19例(95%)接受过抗生素治疗。该组未见血管侵犯或深部器官受累。念珠菌病的另一种模式是在其余25例患者(54%)中发现的深部或全身性类型。其特征是深部实质器官病变,通常累及脑(52%)、心脏(48%)和肾脏(80%),但任何组织似乎都易受累。8例患者(32%)出现血管侵犯;13例(52%)使用了静脉导管;16例(64%)进行了大手术。所有这些患者因良性或恶性疾病住院,并接受抗生素治疗细菌性败血症7天或更长时间。这项调查表明,当宿主环境主要因抗生素治疗而改变时,就会发生念珠菌病。然后念珠菌可以在内衬表面定植,并从那里侵入相邻血管并扩散到全身。