Robert M, Revillard J P
Ann Immunol (Paris). 1976 Mar-Apr;127(2):129-44.
Anti-HL-A alloantiserum, heterologous antilymphocyte globulins and anti-beta2m antisera were allowed to react to human lymphocytes in vitro. The fate of the antigen-antibody complexes formed at the cell surface has been studied by means of the lymphocytoxicity test in the presence of rabbit complement, radiolabelled antibodies and the indirect immunofluorescence technique. Those techniques demonstrated that initially bound antibodies disappear from the cell surface. This disappearance requires optimal conditions; it does not result from a mere dissociation of antibodies but likely represents partial degradation, internalization and release of antigen-antibody complexes into the extracellular medium. This phenomenon can be regarded as a reflection of the dynamic state of the cell membrane, although it differs from the redistribution of antigen-antibody complexes on the lymphocyte surface (patching and capping). Possible implications of such events are discussed in relation to triggering or blocking of lymphocyte proliferation.
抗人白细胞抗原(HL-A)同种异体抗血清、异种抗淋巴细胞球蛋白和抗β2微球蛋白抗血清在体外与人淋巴细胞发生反应。通过在兔补体存在下的淋巴细胞毒性试验、放射性标记抗体和间接免疫荧光技术,研究了在细胞表面形成的抗原-抗体复合物的命运。这些技术表明,最初结合的抗体从细胞表面消失。这种消失需要最佳条件;它并非仅仅是抗体的解离,而可能代表抗原-抗体复合物的部分降解、内化以及释放到细胞外介质中。尽管这种现象不同于抗原-抗体复合物在淋巴细胞表面的重新分布(贴片和帽化),但可被视为细胞膜动态状态的一种反映。文中讨论了此类事件与淋巴细胞增殖的触发或阻断相关的可能影响。