Gordon J, Stevenson G T
Immunology. 1981 Jan;42(1):13-7.
Experiments were carried out on guinea-pig L2C leukaemic lymphocytes to investigate the mechanism of antigenic modulation of their surface immunoglobulin (Ig) defined as the conferring by anti-Ig of resistance to lysis by anti-Ig plus complement. The phenomenon reflects, and is probably a consequence of, redistribution of the Ig molecules by bivalent antibody. Fab fragments of the antibody were completely ineffective. Parallel studies by indirect immunofluorescence of the movement of th surface antigen-antibody complexes revealed that modulation for syngeneic complement was apparent when the complexes were minimally aggregated: capping and extensive endocytosis were not necessary. Modulation for xenogeneic (rabbit) complement required more extensive movement but was still appreciable while complexes persisted on the surface. Sodium azide at 10 mM, which inhibits antibody-induced redistribution of surface molecules, diminished modulation. In experiments omitting pre-incubation with antibody alone, the presence of azide during incubations with anti-Ig plus syngeneic complement increased lysis from a low and variable to a consistently high level; there was no effect on the already high level of lysis occurring with the non-modulating anti-Ia plus syngeneic complement. This effect of azide provides further evidence that antigenic modulation can be a major factor determining a cell's survival when it is confronted simultaneously by antibody and complement.
在豚鼠L2C白血病淋巴细胞上进行了实验,以研究其表面免疫球蛋白(Ig)抗原调节的机制,该机制定义为抗Ig赋予细胞对抗Ig加补体裂解的抗性。这种现象反映了二价抗体导致的Ig分子重新分布,并且可能是其结果。抗体的Fab片段完全无效。通过间接免疫荧光对表面抗原 - 抗体复合物运动的平行研究表明,当复合物最小程度聚集时,同基因补体的调节就很明显:不需要帽化和广泛的内吞作用。异基因(兔)补体的调节需要更广泛的运动,但在复合物持续存在于表面时仍然很明显。10 mM的叠氮化钠可抑制抗体诱导的表面分子重新分布,减少调节作用。在省略单独与抗体预孵育的实验中,在与抗Ig加同基因补体孵育期间存在叠氮化钠,可使裂解从低且可变水平增加到持续的高水平;对于非调节性抗Ia加同基因补体产生的已经很高的裂解水平没有影响。叠氮化钠的这种作用进一步证明,当细胞同时面对抗体和补体时,抗原调节可能是决定细胞存活的主要因素。