Dimitriou G, Greenough A, Griffin F, Chan V
Department of Child Health, King's College Hospital, London.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1995 May;72(3):F188-90. doi: 10.1136/fn.72.3.f188.
The efficacy of combining rate and pressure reduction during weaning by synchronous intermittent mandatory ventilation (SIMV) were compared with weaning by patient triggered ventilation (PTV) (pressure reduction alone) in two randomised trials. Regardless of ventilation mode, pressure was reduced to the same level according to the size of the infant. In the first trial, the SIMV rate was also reduced progressively to a minimum of 20 breaths/minute, and in the second to five breaths/minute. Forty premature infants aged 15 days of age or less were randomly allocated into each trial. No significant differences were found in the first trial between ventilation modes in either the duration of weaning or the number of infants in whom weaning failed. In the second trial, the duration of weaning was shorter by PTV than by SIMV (median 24 hours, range 7-432 v 50 hours, range 12-500; p < 0.05); weaning failed in two infants in the PTV group and in five in the SIMV group. It is concluded that weaning by a combination of pressure and rate reduction, such as can be achieved during SIMV, offers no significant advantage over pressure reduction alone.
在两项随机试验中,对同步间歇指令通气(SIMV)撤机期间联合降低速率和压力的疗效与患者触发通气(PTV,仅降低压力)撤机的疗效进行了比较。无论通气模式如何,根据婴儿的大小将压力降低到相同水平。在第一项试验中,SIMV速率也逐渐降低至最低20次/分钟,在第二项试验中降至5次/分钟。每项试验将40名15日龄及以下的早产儿随机分组。在第一项试验中,通气模式在撤机持续时间或撤机失败的婴儿数量方面均未发现显著差异。在第二项试验中,PTV组的撤机持续时间比SIMV组短(中位数24小时,范围7 - 432小时对50小时,范围12 - 500小时;p < 0.05);PTV组有2名婴儿撤机失败,SIMV组有5名婴儿撤机失败。得出的结论是,像SIMV期间那样联合降低压力和速率进行撤机,相较于仅降低压力并无显著优势。