Yates P, Dewar A, Fentiman B
School of Nursing, Queensland University of Technology, Red Hill, Australia.
J Adv Nurs. 1995 Apr;21(4):667-74. doi: 10.1046/j.1365-2648.1995.21040667.x.
While an individual's beliefs and attitudes have long been considered important factors in how people respond to pain, few studies have attempted to provide in-depth descriptions of the nature of such pain beliefs and attitudes. The aim of this research was to investigate the views of pain and pain management practices held by elderly people living in long-term residential care settings. Ten 60-90 minute focus group interviews, each involving around five elderly people, were conducted in four large, long-term residential care settings in Brisbane, Australia. Categories of beliefs and attitudes regarding pain were identified following analysis of the verbatim transcripts of these interviews. Findings suggest that many elderly people living in long-term residential care settings may have become resigned to pain, that they are ambivalent about the benefit of any action for their pain and that they may be reluctant to express their pain. Implications of these beliefs and attitudes are discussed.
长期以来,人们一直认为个人的信念和态度是影响人们对疼痛反应的重要因素,但很少有研究试图深入描述这些疼痛信念和态度的本质。本研究的目的是调查居住在长期寄宿护理机构中的老年人对疼痛及疼痛管理方法的看法。在澳大利亚布里斯班的四个大型长期寄宿护理机构中,进行了十次60 - 90分钟的焦点小组访谈,每次访谈约有五名老年人参与。通过对这些访谈的逐字记录进行分析,确定了关于疼痛的信念和态度类别。研究结果表明,许多居住在长期寄宿护理机构中的老年人可能已经对疼痛听之任之,他们对任何缓解疼痛的措施的益处持矛盾态度,并且可能不愿表达自己的疼痛。文中讨论了这些信念和态度的影响。