Vanderbilt University School of Nursing, Nashville, Tennessee, USA.
J Adv Nurs. 2012 Sep;68(9):2070-8. doi: 10.1111/j.1365-2648.2011.05929.x. Epub 2012 Jan 25.
To assess advanced cancer pain in older adults with dementia at the end-of-life.
Self-report is the gold standard for pain assessment; however, people with Alzheimer's disease may lose the ability to report pain. Biochemical and neuropathological changes occur in Alzheimer's disease that impairs the affective, sensory, and motor pain processing regions of the brain. Because people with severe Alzheimer's disease may lose the ability to report their sensory and emotional response to pain verbally, external motor displays of pain, such as grimacing, have been suggested for use in people with Alzheimer's disease.
Between groups cross sectional study.
Retrospective chart audits of people with Alzheimer's disease in nine nursing homes in the US in 2009. Participants were nursing home residents (n = 48) with mild to very severe dementia, pain and cognitive measures were collected during the final 3 months of life. The primary outcome variable was the discomfort behaviour scale score (a measure of observed pain behaviour) and the main predictor variable was the cognitive performance scale score (a measure of Alzheimer's disease severity). Medication administration (opioid, non-narcotic, and psychotropic medications) recorded over the final 2 weeks of life was collected as a covariate of interest.
Alzheimer's disease severity was negatively associated with pain behaviours. Post hoc procedures showed that this difference was due to the difference in pain behaviours between individuals with moderate and very severe Alzheimer's disease. Total amount of opioid analgesic, total number of doses of non-narcotic medications, and psychotropic medications administered over the last 2 weeks of life were not statistically significantly correlated with pain behaviour. An inverse correlation was found between cognitive ability (Cognitive Performance Scale score) and total amount of opioid medication indicating that individuals with severe Alzheimer's disease received less opioid.
Because people with worsening Alzheimer's disease have fewer pain behaviours, assessing pain using behavioural indicators can be a challenge. Improving methods to assess for pain in people with Alzheimer's disease is of critical public health importance. Moreover, future studies are urgently needed to further examine the sensory, emotional, and behavioural responses to pain in people with Alzheimer's disease.
评估终末期老年痴呆症患者的晚期癌症疼痛。
自我报告是疼痛评估的金标准;然而,患有阿尔茨海默病的人可能会失去报告疼痛的能力。阿尔茨海默病会发生生化和神经病理学变化,从而损害大脑的情感、感觉和运动疼痛处理区域。由于患有严重阿尔茨海默病的人可能无法口头报告他们对疼痛的感觉和情绪反应,因此有人建议使用面部表情等外部运动来表示疼痛。
组间横断面研究。
2009 年,在美国 9 家养老院对患有阿尔茨海默病的患者进行回顾性图表审核。参与者为养老院居民(n=48),患有轻度至重度痴呆,在生命的最后 3 个月期间收集疼痛和认知测量值。主要结局变量为不适行为量表评分(衡量观察到的疼痛行为),主要预测变量为认知表现量表评分(衡量阿尔茨海默病严重程度)。收集生命最后 2 周内的药物管理(阿片类药物、非阿片类药物和精神类药物)作为感兴趣的协变量。
阿尔茨海默病严重程度与疼痛行为呈负相关。事后程序表明,这种差异是由于中度和重度阿尔茨海默病患者之间的疼痛行为差异所致。生命最后 2 周内给予的阿片类镇痛药总量、非阿片类药物剂量总数和精神类药物与疼痛行为无统计学显著相关性。在认知能力(认知表现量表评分)和阿片类药物总量之间发现了负相关,表明患有严重阿尔茨海默病的个体接受的阿片类药物较少。
由于阿尔茨海默病患者病情恶化,疼痛行为减少,因此使用行为指标评估疼痛可能具有挑战性。改善评估阿尔茨海默病患者疼痛的方法具有重要的公共卫生意义。此外,迫切需要进一步研究阿尔茨海默病患者对疼痛的感觉、情感和行为反应的未来研究。