Wiedemann G, Hahlweg K, Hank G, Feinstein E, Müller U, Dose M
Max-Planck-Institut für Psychiatrie, München.
Nervenarzt. 1994 Jul;65(7):438-43.
In the treatment of schizophrenia, two new strategies have been developed with the aim of adequate relapse prevention accompanied by lowest possible risk of side-effects. One strategy is to have the patient continue to take medication at a highly reduced dosage (10-20% of the standard dose). The other is to gradually stop neuroleptic medication after remission and to reinstitute medication only in the case of prodromal symptoms (termed targeted or intermittent treatment). According to Herz and Melville [13] many schizophrenic patients show signs of relapse well before recurrence of overt psychotic features. Monitoring to detect prodromal symptoms is especially important in targeted treatment because, otherwise, neuroleptic medication often cannot be initiated in time. In the present study of 51 schizophrenic patients we were able to replicate the results of Herz & Melville in the German-speaking countries. Prior to acute exacerbation of psychosis, most patients experience alterations of feelings and behaviour. These alterations may also be recognized by family members. Such early warning signs of relapse mainly consist of non-specific, non-psychotic symptoms: tenseness and nervousness, eating less, trouble concentrating and sleeping, depressive mood and seeing friends less. Furthermore, the regular monitoring and use of early warning signs specific to each patient in the aftercare of schizophrenic patients seems to be practicable, especially in psychoeducative family therapy.
在精神分裂症的治疗中,已经开发出两种新策略,旨在充分预防复发,同时将副作用风险降至最低。一种策略是让患者以大幅降低的剂量(标准剂量的10%-20%)继续服药。另一种是在症状缓解后逐渐停用抗精神病药物,仅在前驱症状出现时重新服药(称为靶向或间歇性治疗)。根据赫茨和梅尔维尔[13]的研究,许多精神分裂症患者在明显的精神病特征复发之前很久就出现了复发迹象。在靶向治疗中,监测前驱症状尤为重要,因为否则抗精神病药物往往无法及时开始使用。在本项对51名精神分裂症患者的研究中,我们能够在德语国家复制赫茨和梅尔维尔的研究结果。在精神病急性加重之前,大多数患者会经历情绪和行为的改变。家庭成员也可能认识到这些改变。这种复发的早期预警信号主要由非特异性、非精神病性症状组成:紧张、焦虑、进食减少、注意力不集中、睡眠困难、情绪低落以及与朋友见面减少。此外,在精神分裂症患者的后续护理中,对每个患者的特定早期预警信号进行定期监测和使用似乎是可行的,尤其是在心理教育家庭治疗中。