Dock L, Rissanen R L, Vahter M
Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Toxicology. 1994 Nov-Dec;94(1-3):131-42. doi: 10.1016/0300-483x(94)90033-7.
The demethylation and placental transfer of methylmercury (MeHg) was studied in Syrian Golden hamsters administered a single oral dose of 203Hg-labeled MeHgCl, 1.6 mumol/kg body weight, on day 2 or 9 of gestation and sacrificed 1 day before expected parturition. In order to evaluate the role of demethylation for transplacental transport of MeHg, four hamsters were administered 203Hg-labeled HgCl2 intravenously on day 9 of gestation. The mean biological halftime of 203Hg in animals administered radiolabeled MeHg was 7.7 days and the fecal route was the main excretory pathway. The fetal content of 203Hg in hamsters administered radiolabeled MeHg on gestational day 2 or 9 corresponded to 1.3% and 4.6% of the administered dose, respectively. The distribution of 203Hg in the fetus was more even than in the dam and the concentration of 203Hg in the fetal brain, liver and kidney was similar to that of the placenta. Inorganic Hg was found in maternal liver (18% of total Hg), kidney (31%) and placenta (21%) and fetal liver (3%). The amount of inorganic 203Hg in fetal liver corresponded to about 0.015% of the dose administered to the dam as MeHg. When hamsters were administered 203HgCl2 by intravenous injection on day 9 of gestation, the concentration of 203Hg in fetal liver corresponded to 0.03% of the administered dose. The inorganic 203Hg detected in fetal liver after maternal exposure to MeHg was probably due to demethylation of MeHg in the dam and transplacental transfer of inorganic Hg.
在妊娠第2天或第9天给叙利亚金仓鼠经口单次给予1.6 μmol/kg体重的203Hg标记的甲基汞(MeHg)氯化物,并在预期分娩前1天处死,研究了甲基汞的去甲基化和胎盘转运情况。为了评估去甲基化在甲基汞经胎盘转运中的作用,在妊娠第9天给4只仓鼠静脉注射203Hg标记的HgCl2。给予放射性标记甲基汞的动物体内203Hg的平均生物半衰期为7.7天,粪便途径是主要排泄途径。在妊娠第2天或第9天给予放射性标记甲基汞的仓鼠中,胎儿体内203Hg的含量分别相当于给药剂量的1.3%和4.6%。203Hg在胎儿体内的分布比在母鼠体内更均匀,胎儿脑、肝和肾中203Hg的浓度与胎盘相似。在母体肝脏(占总汞的18%)、肾脏(31%)、胎盘(21%)和胎儿肝脏(3%)中发现了无机汞。胎儿肝脏中无机203Hg的含量约相当于母体作为甲基汞给药剂量的0.015%。当在妊娠第9天给仓鼠静脉注射203HgCl2时,胎儿肝脏中203Hg的浓度相当于给药剂量的0.03%。母体暴露于甲基汞后在胎儿肝脏中检测到的无机203Hg可能是由于母体内甲基汞的去甲基化以及无机汞的经胎盘转运。