Aschner M, Clarkson T W
Division of Toxicology, School of Medicine and Dentistry, University of Rochester, New York 14642.
Teratology. 1988 Aug;38(2):145-55. doi: 10.1002/tera.1420380207.
To investigate the effect of amino acids and the tripeptide glutathione (GSH) on tissue uptake of methylmercury (MeHg) in the developing rat fetus in utero, pregnant rats were continuously infused into the external jugular vein with 0.1 mM L-cysteine, 0.1 mM L-leucine, 0.1 mM GSH or saline commencing on day 17 of gestation. This was followed at 24, 48, and 72 hours by external jugular infusion of 50 microM [203Hg]-MeHgCl administered in 1 ml over 1 hour. Pups were surgically removed from the uterus on gestational day 21. Whole body, brain, kidney, liver, and placental 203Hg radioactivity was measured by means of gamma-spectrometry. Brain 203Hg concentration in pups exposed in utero to L-cysteine was significantly higher compared with pups exposed to saline (P less than 0.05). Brain 203Hg concentration in pups exposed in utero to L-leucine and GSH was significantly depressed compared with pups exposed to saline (P less than 0.05). Kidney 203Hg concentration was not significantly changed in all treatment groups compared with controls. Liver 203Hg concentration was significantly depressed in L-leucine- and GSH-treated pups compared with controls (P less than 0.05). Placental 203Hg concentration was not affected by any treatment compared with controls. These effects occurred despite no difference in total 203Hg body burden among pups, irrespective of the treatment. In addition, infusion with L-cysteine resulted in a significant increase in 203Hg brain concentration in dams compared with controls, and 203Hg brain concentration in L-leucine- and GSH-treated dams was significantly depressed compared with controls. Thus 203Hg distribution in both adult and developing animals is altered by chronic amino acid or GSH infusions and suggests that MeHg uptake may be mediated through the formation of a cysteine-MeHg complex which is transported across the blood-brain barrier by the neutral amino acid carrier transport system.
为研究氨基酸和三肽谷胱甘肽(GSH)对子宫内发育中大鼠胎儿组织摄取甲基汞(MeHg)的影响,从妊娠第17天开始,通过颈外静脉向怀孕大鼠持续输注0.1 mM L-半胱氨酸、0.1 mM L-亮氨酸、0.1 mM GSH或生理盐水。在24、48和72小时后,通过颈外静脉在1小时内输注1 ml含50 μM [203Hg]-MeHgCl的溶液。在妊娠第21天通过手术从子宫中取出幼崽。通过γ能谱法测量全身、脑、肾、肝和胎盘的203Hg放射性。子宫内暴露于L-半胱氨酸的幼崽脑中203Hg浓度显著高于暴露于生理盐水的幼崽(P < 0.05)。子宫内暴露于L-亮氨酸和GSH的幼崽脑中203Hg浓度显著低于暴露于生理盐水的幼崽(P < 0.05)。与对照组相比,所有治疗组的肾203Hg浓度均无显著变化。与对照组相比,L-亮氨酸和GSH处理的幼崽肝脏中203Hg浓度显著降低(P < 0.05)。与对照组相比,任何处理均未影响胎盘203Hg浓度。尽管幼崽之间的总203Hg身体负担没有差异,无论处理如何,这些影响仍然存在。此外,与对照组相比,输注L-半胱氨酸导致母鼠脑中203Hg浓度显著增加,而L-亮氨酸和GSH处理的母鼠脑中203Hg浓度显著低于对照组。因此,慢性输注氨基酸或GSH会改变成年动物和发育中动物体内203Hg的分布,这表明MeHg的摄取可能通过形成半胱氨酸-MeHg复合物介导,该复合物通过中性氨基酸载体转运系统穿过血脑屏障。