Lyew M A, Jamieson J W
Department of Anaesthesia, Janeway Child Health Centre, St. John's, Newfoundland, Canada.
Anaesthesia. 1994 Oct;49(10):895-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.1994.tb04270.x.
Arterial blood pressure measurements (y) obtained from forefinger cuffs were compared with standard arm cuff readings (x) in 41 anaesthetised children and young adults. Mean (SD) differences between cuff measurements were -0.21 (9.15), -1.56 (10.2) and 1.23 (9.12) mmHg for the systolic, mean and diastolic pressures respectively. The correlation for systolic blood pressures (r = 0.85, y = 0.99x + 0.58, sy.x = 9.15) was better than that for mean or diastolic pressures. Oscillometric finger cuffs are suitable for monitoring the systolic blood pressure in children and young adults during general anaesthesia.
在41名接受麻醉的儿童和年轻人中，将通过食指袖带获得的动脉血压测量值（y）与标准手臂袖带读数（x）进行了比较。袖带测量的收缩压、平均压和舒张压的平均（标准差）差异分别为-0.21（9.15）、-1.56（10.2）和1.23（9.12）mmHg。收缩压的相关性（r = 0. 85，y = 0.99x + 0.58，sy.x = 9.15）优于平均压或舒张压。示波法手指袖带适用于在全身麻醉期间监测儿童和年轻人的收缩压。
