Feldmann H
HNO-Klinik Universität Münster.
Laryngorhinootologie. 1994 Oct;73(10):551-5. doi: 10.1055/s-2007-997193.
Based on the concepts of humoral pathology in former centuries bloodletting was used as remedy to great extent, systematically by puncturing a vein or locally by scarification and cupping glasses. In the 18th and 19th century leeches were introduced and applied in huge numbers to cure all conceivable affections including diseases of the ear. J. M. G. Itard in Paris in 1821 for treating various types of hearing disorders recommended to place leeches at the anus or in the nose to imitate bleeding of haemorrhoids or nose-bleeds, which were considered natural resources of the body to cope with disorders of the humours. H. Schwartze in Halle in 1885 still followed this suggestion. W. R. Wilde in Dublin in 1842 and A. F. von Tröltsch in Würzburg 1867 advocated local blood-letting by leeches around the external ear. The surgeon Ch. L. St. Heurteloup in Paris 1840 invented an artificial leech, which was soon widely used in otology and ophthalmology. After the first World War the application of leeches became obsolete. The humoral pathology had found new approaches: immunology including stimulation of the inherent bodily means of defence, and rheology, particularly haemodilution. The historical development and the technique of applying live and artificial leeches in otology are described in detail.
基于前几个世纪体液病理学的概念,放血在很大程度上被用作一种治疗方法,包括通过穿刺静脉进行系统放血,以及通过划痕和拔火罐进行局部放血。在18世纪和19世纪,水蛭被引入并大量应用于治疗各种可以想象到的疾病,包括耳部疾病。1821年,巴黎的J. M. G. 伊塔尔为治疗各种听力障碍,建议将水蛭放在肛门或鼻子处,以模仿痔疮出血或鼻出血,当时人们认为这是身体应对体液失调的自然方式。1885年,哈雷的H. 施瓦茨仍然遵循这一建议。1842年,都柏林的W. R. 王尔德和1867年维尔茨堡的A. F. 冯·特罗尔茨主张在外耳周围用水蛭进行局部放血。1840年,巴黎的外科医生Ch. L. 圣于尔图洛普发明了一种人工水蛭,很快就在耳科学和眼科学中得到广泛应用。第一次世界大战后,水蛭的应用逐渐过时。体液病理学有了新的发展方向:包括刺激身体固有防御手段的免疫学,以及流变学,特别是血液稀释。本文详细描述了在耳科学中应用活水蛭和人工水蛭的历史发展及技术。