Phillips A N, Pezzotti P, Lepri A C, Rezza G
Centro Operativo AIDS, Istituto Superiore di Sanita, Rome, Italy.
AIDS. 1994 Sep;8(9):1299-305. doi: 10.1097/00002030-199409000-00013.
It is well established that a low CD4 lymphocyte count is strongly associated with an increased risk of AIDS in HIV infection. We attempted to determine whether the link is sufficiently strong that the wide inter-person variability in times from HIV infection to AIDS can be explained solely by differences in CD4 count experience.
We followed 1090 HIV-infected individuals for up to 12.8 years from seroconversion (median, 3.5 years; 25% for more than 5.2 years). The median interval between last negative and first positive anti-HIV tests was 9 months. A median of four CD4 counts per subject were measured.
Individuals with CD4 lymphocyte counts above 250 x 10(6)/l cells experienced an AIDS incidence rate of one per 339 years (0.3 per 100 years; 10 cases in 3394 person-years), compared with one per 6 years in those whose count had declined below this level (17.2 per 100 years; 96 cases in 559 person-years) and one per year in those whose count had declined below 50 x 10(6)/l (100.0 per 100 years; 41 cases in 41 person-years). The AIDS rate increased by an average of 33% [relative rate, 1.33; 95% confidence interval (CI), 1.20-1.49; P = 0.0001] with every year from seroconversion; one per 46 years (2.2 per 100 years) for people seropositive for less than 5 years compared with one per 14 years (7.3 per 100 years) for those seropositive for more than 5 years. After adjusting for the tendency for CD4 lymphocyte counts to be higher soon after seroconversion, the relative rate declined to 1.07 (95% CI, 0.94-1.22) per year from seroconversion (P = 0.32). This result was similar when those infected through sharing injecting equipment, homosexual sex, and other routes were considered separately. The relative rate per year from seroconversion for death due to AIDS fell from 1.41 (P = 0.0001) to 1.00 (P = 0.99) after adjusting for CD4 count.
Most of the inter-person variability in time from HIV infection to AIDS appears to result from differences in CD4 lymphocyte counts. HIV infection appears to cause AIDS and death largely by its ability to induce CD4 lymphocytopaenia or some closely correlated abnormality.
众所周知,在HIV感染中,CD4淋巴细胞计数低与患艾滋病风险增加密切相关。我们试图确定这种关联是否足够强,以至于从HIV感染到艾滋病的时间存在的广泛个体差异能否仅由CD4计数经历的差异来解释。
我们对1090名HIV感染者进行了长达12.8年的随访,从血清转化开始(中位数为3.5年;25%的人超过5.2年)。最后一次抗HIV检测阴性与首次阳性检测之间的中位间隔为9个月。每位受试者平均测量4次CD4计数。
CD4淋巴细胞计数高于250×10⁶/l细胞的个体,艾滋病发病率为每339年1例(每100年0.3例;3394人年中有10例),而计数降至该水平以下的个体为每6年1例(每100年17.2例;559人年中有96例),计数降至50×10⁶/l以下的个体为每年1例(每100年100.0例;41人年中有41例)。从血清转化开始,每年艾滋病发病率平均增加33%[相对发病率,1.33;95%置信区间(CI),1.20 - 1.49;P = 0.0001];血清阳性少于5年的人每46年1例(每100年2.2例),而血清阳性超过5年的人每14年1例(每100年7.3例)。在调整血清转化后不久CD4淋巴细胞计数较高的趋势后,从血清转化开始每年的相对发病率降至1.07(95%CI,0.94 - 1.22)(P = 0.32)。分别考虑通过共用注射设备、同性性行为和其他途径感染的人群时,结果相似。在调整CD4计数后,因艾滋病死亡从血清转化开始每年的相对发病率从1.41(P = 0.0001)降至1.00(P = 0.99)。
从HIV感染到艾滋病的时间存在的个体差异,大部分似乎是由CD4淋巴细胞计数的差异导致的。HIV感染似乎主要通过其诱导CD4淋巴细胞减少或某些密切相关异常的能力导致艾滋病和死亡。