Phillips A N, Sabin C A, Elford J, Bofill M, Janossy G, Lee C A
Academic Department of Genito-Urinary Medicine, University College and Middlesex School of Medicine, London, England.
Am J Epidemiol. 1993 Nov 15;138(10):870-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116789.
The loss of CD4 lymphocytes is known to be an important component of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) pathogenesis. It remains unclear, however, whether the importance of the CD4 lymphocyte count is such that individuals who have been infected for widely different lengths of time, but for whom the CD4 lymphocyte count is the same, have the same risk of developing acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). The authors directly addressed this question for 111 HIV-1-infected hemophiliacs who had been followed for up to 12 years from seroconversion and for whom a median of 16 CD4 lymphocyte counts had been made. Thirty-eight patients had developed AIDS by January 1, 1992. As of August 1, 1985, the time from seroconversion to AIDS ranged from 3 weeks to almost 6 years. The risk of AIDS increased with time from seroconversion (relative hazard = 1.25 per year; p = 0.09). CD4 lymphocyte count was strongly related to time from seroconversion and also to the risk of AIDS (relative hazard = 3.25 per 100/mm3; p < 0.00005). In a bivariate Cox regression model, the relative hazard for time from seroconversion fell markedly towards unity (1.05; p = 0.7), while that for CD4 lymphocyte count remained unchanged. This suggests that time from seroconversion is a relevant factor in HIV-1 infection only insofar as it provides information as to the probable degree of loss of CD4 lymphocytes. If the number of these cells is known, time from seroconversion seems to be of little additional value in assessing the risk of AIDS. This finding has implications for the clinical assessment of individual patient prognosis, for the design of epidemiologic studies of HIV-1 infection, and for our understanding of how HIV-1 causes disease.
已知CD4淋巴细胞的丧失是1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)发病机制的一个重要组成部分。然而,CD4淋巴细胞计数的重要性是否达到这样的程度,即感染时间长短差异很大但CD4淋巴细胞计数相同的个体发生获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的风险相同,这一点仍不清楚。作者针对111名感染HIV-1的血友病患者直接解决了这个问题,这些患者从血清转化开始已随访长达12年,并且进行了中位数为16次的CD4淋巴细胞计数。截至1992年1月1日,38名患者已发展为AIDS。截至1985年8月1日,从血清转化到AIDS的时间范围从3周至近6年。AIDS的风险随着血清转化后的时间增加(相对风险=每年1.25;p=0.09)。CD4淋巴细胞计数与血清转化后的时间密切相关,也与AIDS的风险密切相关(相对风险=每100/mm³为3.25;p<0.00005)。在双变量Cox回归模型中,血清转化后时间的相对风险显著降至1(1.05;p=0.7),而CD4淋巴细胞计数的相对风险保持不变。这表明血清转化后的时间在HIV-1感染中仅在提供有关CD4淋巴细胞可能丧失程度的信息方面是一个相关因素。如果这些细胞的数量已知,血清转化后的时间在评估AIDS风险方面似乎几乎没有额外价值。这一发现对个体患者预后的临床评估、HIV-1感染的流行病学研究设计以及我们对HIV-1如何致病的理解都有影响。