Robinson R, Deutsch J, Jones H S, Youngson-Reilly S, Hamlin D M, Dhurjon L, Fielder A R
Department of Ophthalmology, University of Birmingham, Medical School.
Br J Ophthalmol. 1994 Oct;78(10):736-40. doi: 10.1136/bjo.78.10.736.
Recent community based studies have shown that only a minority of visually impaired people who are eligible to be registered as partially sighted or blind are actually registered as such. To determine how many unregistered but eligible people are attending ophthalmic clinics a prospective study was undertaken of all patients (n = 1543) attending ophthalmic outpatient departments, at a single specialty eye hospital and two district general hospitals over a 1 week period. All patients with visual acuity < or = 6/18 or restricted visual field were interviewed. Registration status and factors affecting this were then determined. Although 95/174 patients interviewed were eligible for registration, 68 as partially sighted and 27 as blind, only 46 (48.4%) of these were registered. Asians and Afro-Caribbeans were under-represented in the group eligible for registration. Active treatment impeded registration. Patients having four or more hospital visits were on average 16 times more likely to be registered as those who had fewer attendances. Disabilities, in addition to visual impairment, were present in 40% (n = 38). This study shows that there is unregistered visual impairment in patients attending ophthalmic departments. As registration triggers multidisciplinary support, ophthalmologists need to be more alert to the benefits and criteria for partial sight and blind registration.
近期基于社区的研究表明,在符合登记为弱视或盲人条件的视障人士中,实际登记的人数仅占少数。为了确定有多少未登记但符合条件的人正在眼科诊所就诊,我们对一家专科医院和两家地区综合医院眼科门诊在一周内就诊的所有患者(n = 1543)进行了一项前瞻性研究。对所有视力≤6/18或视野受限的患者进行了访谈。然后确定登记状态及其影响因素。尽管接受访谈的174名患者中有95名符合登记条件,其中68名符合弱视登记条件,27名符合盲人登记条件,但其中只有46名(48.4%)进行了登记。亚洲人和非裔加勒比人在符合登记条件的人群中所占比例较低。积极的治疗妨碍了登记。就诊四次或更多次的患者登记的可能性平均是就诊次数较少患者的16倍。除视力障碍外,40%(n = 38)的患者还存在其他残疾。这项研究表明,在眼科就诊的患者中存在未登记的视力障碍。由于登记可引发多学科支持,眼科医生需要更加关注弱视和盲人登记的益处及标准。