Massias L, Buffe P, Cohen B, Cudennec Y, Gehanno P, Sterkers O, Farinotti R
Bichat-Hospital, Paris, France.
Chemotherapy. 1994;40 Suppl 1:3-7. doi: 10.1159/000239309.
This multicentre study evaluates the distribution of ciprofloxacin into the tissue structures of the middle ear following multiple dosing of one 500 mg tablet every 12 h. The samples were taken perioperatively from adult patients due to undergo surgery for chronic otitis. Administration of ciprofloxacin was instigated 9 days prior to the operation. The samples were taken at different intervals after the last dose in order to evaluate variations in concentration with time. The average peak concentrations recorded and the time taken to reach these concentrations were as follows: middle ear mucosa (n = 16): 5.54 +/- 3.46 micrograms/g (3-4 h): cortical bone of the mastoid process (n = 21): 1.07 +/- 1.29 micrograms/g (4 h). The measurements carried out 12 h after the last dose show that concentrations of ciprofloxacin in the middle ear mucosa were still at least as high as the minimum inhibitory concentration for this antibiotic for most of the pathogens implicated in acute exacerbations of chronic otitis. These results suggest that, administered as an oral dose of 500 mg every 12 h, ciprofloxacin may be an effective agent for the treatment of chronic suppurative otitis. These results now need to be backed up by clinical trials.
这项多中心研究评估了每12小时服用一片500毫克环丙沙星多次给药后,环丙沙星在中耳组织结构中的分布情况。样本取自因慢性中耳炎接受手术的成年患者围手术期。环丙沙星在手术前9天开始给药。在最后一剂给药后的不同时间间隔采集样本,以评估浓度随时间的变化。记录的平均峰值浓度以及达到这些浓度所需的时间如下:中耳黏膜(n = 16):5.54 +/- 3.46微克/克(3 - 4小时);乳突皮质骨(n = 21):1.07 +/- 1.29微克/克(4小时)。最后一剂给药12小时后进行的测量表明,对于慢性中耳炎急性加重所涉及的大多数病原体,中耳黏膜中环丙沙星的浓度仍至少与该抗生素的最低抑菌浓度一样高。这些结果表明,每12小时口服500毫克环丙沙星,可能是治疗慢性化脓性中耳炎的有效药物。这些结果现在需要临床试验的支持。