Franco D, Durán A C, Cardo M, Fernández B, Arqué J M, Sans-Coma V
Department of Animal Biology (Zoology), Faculty of Science, University of Málaga, Spain.
J Comp Pathol. 1994 Aug;111(2):175-83. doi: 10.1016/s0021-9975(05)80049-0.
A histological study was made of the aortic valves of 141 Syrian hamsters aged between 35 and 657 days, belonging to an inbred laboratory colony with a high incidence of congenital bicuspid aortic valves. A tricuspid aortic valve was found in 81 specimens, whereas the remaining 60 possessed a bicuspid aortic valve. In all bicuspid valves there were two aortic sinuses, a ventral and a dorsal, each supporting one cusp. Thirty-three (23.4%) of the 141 specimens showed mucoid dysplasia of the aortic valve. The defect was characterized by thickening of the valve cusps and disruption of the fibrosa layer accompanied by an increased amount of glycosaminoglycans. Ten (12.3%) of the 81 tricuspid aortic valves and 23 (38.3%) of the 60 bicuspid aortic valves were dysplastic. This difference was statistically significant (P < 0.001). The findings indicate that, in the Syrian hamster, the simultaneous occurrence of bicuspid aortic valve and aortic valve dysplasia is not a random event. However, the fact that these valve defects also occur independently suggests that there is no primary morphogenetic dependence between them, but that some other cause predisposes to their concurrence.
对141只年龄在35至657天之间的叙利亚仓鼠的主动脉瓣进行了组织学研究,这些仓鼠来自一个先天性二叶式主动脉瓣发病率很高的近交系实验种群。在81个标本中发现了三叶式主动脉瓣,而其余60个则拥有二叶式主动脉瓣。在所有二叶式瓣膜中,有两个主动脉窦,一个腹侧窦和一个背侧窦,每个窦支撑一个瓣叶。141个标本中有33个(23.4%)显示主动脉瓣黏液样发育异常。该缺陷的特征是瓣叶增厚、纤维层破坏,并伴有糖胺聚糖量增加。81个三叶式主动脉瓣中有10个(12.3%)发育异常,60个二叶式主动脉瓣中有'23个(38.3%)发育异常。这种差异具有统计学意义(P<0.001)。研究结果表明,在叙利亚仓鼠中,二叶式主动脉瓣和主动脉瓣发育异常同时出现并非偶然事件。然而,这些瓣膜缺陷也独立出现这一事实表明,它们之间不存在主要的形态发生依赖性,而是有其他一些原因促使它们同时发生。