Tommasini A, Di Vittorio G, Facchinetti F, Festi G, Schito V, Cipriani A
Divisione Pneumotisiologica, ULSS 21, O.C. di Padova, Italy.
Sarcoidosis. 1994 Sep;11(2):138-40.
Pleural effusion is a well-recognized clinical entity that can be associated with sarcoidosis. Nevertheless, the real prevalence of this phenomenon remains to be established. This study describes the case of a 57-year-old male sarcoid patient who presented with right exudative pleural effusion, dyspnea on exertion, and bilateral pulmonary interstitial infiltrates. Sarcoidosis was diagnosed more than 2 years prior to the onset of pleural involvement. Pleural biopsy revealed the presence of typical sarcoid non caseating granulomas. Sarcoid involvement of the pleura resolved following a 1-month course of high doses of steroids and did not recur during a 18-month follow up. When we retrospectively analyzed clinical data obtained from 624 consecutive sarcoid patients who were referred to our hospital between January 1980 and June 1993 and examined for the presence of pleural involvement, the only patient who showed pleural effusion and histologically proven sarcoidosis of the pleura was the case here described. The frequency of the phenomenon in our series is 0.16%. We conclude that pleural effusion represents a rare event in sarcoidosis.
胸腔积液是一种公认的临床病症,可与结节病相关。然而,这一现象的实际发生率仍有待确定。本研究描述了一例57岁男性结节病患者,该患者出现右侧渗出性胸腔积液、劳力性呼吸困难和双侧肺间质浸润。结节病在胸膜受累发病前2年多就已确诊。胸膜活检显示存在典型的结节病非干酪样肉芽肿。经过1个月的高剂量类固醇治疗,胸膜的结节病累及情况得到缓解,在18个月的随访期间未复发。当我们回顾性分析1980年1月至1993年6月间转诊至我院并检查是否存在胸膜受累的624例连续结节病患者的临床资料时,唯一表现为胸腔积液且经组织学证实胸膜结节病的患者就是本文所述病例。在我们的系列研究中,这一现象的发生率为0.16%。我们得出结论,胸腔积液在结节病中是一种罕见事件。